Vila Isabel 2016 - Jorge Tropical e Cia

Vila Isabel 2016 - Jorge Tropical y Compañía

Vila Isabel 2016 - Jorge Tropical e Cia

El pueblo viene a mostrar en este momento
A vila vem mostrar neste momento
Recuerdos de los bosques
Memórias do sertão
Un pueblo tan sufriente
Uma gente tão sofrida
Que levanta el polvo del suelo
Que levanta a poeira do chão
El hijo de la sequía, no pierde la esperanza
O filho da seca, não perde a esperança
Abraza al padre del pueblo
Abraça o pai do povo
Se hace eco de la voz de la dignidad
Ecoa a voz da dignidade
Un arrecife sin maldad
Um recife sem maldade
Escultas
Palafitas
Manglares
Manguezais
Por fin la sensación en la vena
Enfim o sentimento na veia
Así que el camino pronto se despeja
Assim o caminho logo clareia
Sembrar
Semear

Necesito despertar el campo, los campos de caña de azúcar
Preciso acordar o campo, os canaviais
Arraia, hermano de la fe nos enseña
Arraia, irmão de fé nos ensina
Lucha por la justicia social
A lutar por justiças sociais

Diseño
Projeto
Movimiento
Movimento
La educación trae la promoción
A educação traz o fomento
Libera la masa
Liberta a massa
Une a las razas
Une as raças
Lleva a las clases a un nuevo pensamiento
Conduz as classes a um novo pensamento
El sonido del maracatu
O som do maracatu
Cultura popular
Cultura popular
Es arte nuestras canciones
É arte nossas canções
El gallo para celebrar
O galo a festejar
Hervir el cuadrado
Ferve a praça
Comuna, felicidades
Comunga, congraça
El pueblo viene a celebrar
A Vila vem comemorar

Hoy el pueblo viene a cantar
Hoje a Vila vem cantar
Utopía que nos hace soñar
Utopia que nos faz sonhar
Todavía hay tiempo para el deseo de conquistar
Há tempo ainda do desejo conquistar