Vila Isabel 2018 - Macaco Branco e Cia

Vila Isabel 2018 - Mono Blanco y Cia

Vila Isabel 2018 - Macaco Branco e Cia

El tiempo no espera (déjame sambar)O tempo não espera (Me deixa sambar)
Cambiar el mundo es mi papelMudar o mundo é meu papel
Aquí viene mi escuela revolucionandoLá vem minha escola revolucionar
Embárcate en el sueño de Vila IsabelEmbarque no sonho da Vila Isabel

Vamos a este viajeVamos nessa viagem
Volver al pasadoDe volta ao passado
En mentes brillantesEm mentes brilhantes
Nuestro legado... Yo soy el puebloO nosso legado... Eu sou a vila
Más allá del futuro... (Lo haré...)Além do futuro eu vou... (Eu vou...)
Busca la llama de la evoluciónBuscar a chama da evolução
Un toque que puso fin a la oscuridadUm toque que acabou a escuridão
Obtener inspiraciónGanhar inspiração
Para transformar y trascenderPra transformar e transcender
Girar... Y ver un nuevo ciclo como este emergerGirar... E ver um novo ciclo assim surgir
Al controlar el clima sorprenderAo controlar o tempo surpreender
La realidad finalmente renaceA realidade enfim renascer

El hombre se comunicóO homem se comunicou
Multiplicar la invenciónMultiplicando a invenção
Genealidad proporcionadaA genealidade proporcionou
Traer el mundo en la palma de la manoTrazer o mundo na palma a mão

La vida se revelaA vida se revela
En un centro de atención que fascinaNum foco de luz que fascina
En el arte de la imagen, la emoción fluye desde la retinaNa arte da imagem, escorre emoção da retina
Un norte para buscar dirección, en el aire y en la tierraUm norte pra buscar a direção, no ar e na terra
Sumérgete en el azul de la inmensidad viviendo una nueva eraMergulhar no azul da imensidão viver nova era
Cuidando, ¿no ves que el futuro vendrá pronto?Cuidar, não vê que o futuro não tarda a chegar
Para ver el mañana que vendrá florecerPra ver florescer o amanhã que virá
¡Depende de nosotros!Depende de nós!
Para reinventar nuestra historiaPra reinventar a nossa história
Volar Village a VictoryVoa Vila pra vitória