Vila Isabel 2019 - André Diniz e Cia

Vila Isabel 2019 - André Diniz e Cia

Vila Isabel 2019 - André Diniz e Cia

Larga vida a la princesa y al tambor que no se calla
Viva a princesa e o tambor que não se cala
Es la canción de las personas más fieles
É o canto do povo mais fiel
Se hace eco de mi samba en la cima de la montaña
Ecoa meu samba no alto da serra
En la pasarela los herederos de Elizabeth
Na passarela os herdeiros de Isabel

Pueblo... Te prestaré mi nombre
Vila... Te empresto meu nome
Fuente de tanta nobleza
Fonte de tanta nobreza
Por Dios y todos los santos
Por Deus e todos os santos
Honra tu grandeza
Honre a tua grandeza
Y escalada, cerca del cielo
E subindo, pertinho do céu
La niebla formó un velo
A névoa formava um véu
Recordé a mi padre, a mi fortaleza
Lembrei de meu pai, minha fortaleza
Tallado en piedras, Pedro, tierra de la corona
Esculpida em pedras, Pedro, terra dos coroados
Sus guardianes, protectores de raro esplendor
Os seus guardiões, protetores de raro esplendor
De flores y estrellas, de colores y sonidos
Das flores e estrelas, das cores e sons
Luz de luna del emperador
Luar do imperador

Mis ojos han regado
Meu olhar lacrimejou
En aguas tan cristalinas
Em águas tão cristalinas
Una ciudad divina
Uma cidade divina
Bordado en metal noble, la joya imperial
Bordada em nobre metal, a jóia imperial

Petrópolis nace con el aire de Versalles
Petrópolis nasce com ar de Versalhes
Adorna la inmensidad
Adorna a imensidão
La luz se ha asentado en el latente
A luz assentou o dormente
Incandescente de inmigración
Fez incandescente a imigração
En la bola de cristal, el tono se redimió
No baile de cristal, o tom foi redentor
En una noche inmortal, saqué un nuevo día
Em noite imortal, fiz nascer um novo dia
La libertad finalmente se ha roto
Liberdade enfim raiou
No vi la suerte volar en el sabor del casino
Não vi a sorte voar ao sabor do cassino
De acuerdo con el regalo” que tejía el destino
"Segundo o dom" que teceu o destino
Mi sangre azul en la blanca de este pabellón
Meu sangue azul no branco desse pavilhão
La colina desciende en prueba de amor
O morro desce em prova de amor
Reunión de gratitud
Encontro da gratidão