Vila Isabel 2020 - Arlindinho Cruz e Cia

Vila Isabel 2020 - Arlindinho Cruz y Cia

Vila Isabel 2020 - Arlindinho Cruz e Cia

Levante el vuelo, rasgar el azul del cielo jaçanaLevante voo, rasgue o azul do céu jaçanã
Escucha la voz de esta gente de Noel, jaçanãEscute a voz desse povo de Noel, jaçanã
Desentrañar esta colorida tierraDesbrava essa terra colorida
Boistering en tonos y vidaFervilhante em tons e vida
Donde el sueño despertó!Onde o sonho despertou!
Brasil, el curumim que vioBrasil, o curumim que viu
Mil maravillas para contemplarMaravilhas mil para contemplar
El arco dispara la flecha y abre el sendero en el bosqueO arco dispara a flecha e abre a trilha na mata
Por un nuevo mundo de esplendorPara um novo mundo de esplendor
Verás a Brasilia nacer tan diversa y multicolorTu verás nascer Brasília tão diversa e multicor
Pintan colores en la acuarelaPintam cores na aquarela
De esta gente ganadoraDesse povo vencedor

Deja que las lágrimas rueden ParanoáDeixa as lágrimas rolar Paranoá
El candango estaba encantado de ver el giro de la coronaO candango se encantou ao ver a coroa girar
Desde la meseta oído jugar swingueiraDo planalto ouviu swingueira tocar
Bossa delgada cantandoFina bossa à cantar

Las alas son caminos recorridosAsas são caminhos percorridos
La mirada de sangre perdida vislumbrando la catedralO olhar sangue perdido vislumbrando a catedral
Mira a la hermana de este chico ir rastreando su destinoVeja a irmã desse menino ir traçando seu destino
La capital emergióDespontava a capital
Santo, líbranos del mal y del dolor que azotaSanta, livrai-nos do mal e da dor que assola
¡Soberana dama!Soberana senhora!
La flor brillante tan amada abrióA flor resplandecente tão amada se abriu
Por las personas que son guerreros, brasileños y hacenPor gente que é guerreira, brasileira e faz
Unidos por la fe en la oraciónUnidos pela fé em oração
¡Oh! Madre, venga, bendigaOh! Mãe venha abençoar
Tráenos felicidadNos traga a felicidade
¡Reza, reza por nosotros!Rogai, rogai por nós!

Llamada en samba para exaltar BrasíliaCai no samba pra exaltar Brasília
El pueblo, el puebloA Vila, a Vila
La joya del cerrado eres una princesaA joia do cerrado és princesa
Gigante por naturaleza mismaGigante pela própria natureza