Vila Isabel 2023 - Marcão e Cia

Vila Isabel 2023 - Marcão y Cía

Vila Isabel 2023 - Marcão e Cia

Evoé, clamor que se propaga en la AvenidaEvoé, clamor que se propaga na Avenida
En esta fiesta tengo feNessa festa eu levo fé
Vamos a celebrar la vidaVamos celebrar a vida
Ven a festejar con la VilaVem comemorar com a Vila

Dios Baco enseñóDeus Baco ensinou
Para alejar la tristezaPara a tristeza afastar
El mejor remedio es celebrarO melhor remédio é festejar
Buscar la suerte y sonreírProcurar a sorte e sorrir
Disfrutar, divertirseTer prazer, se divertir
El hombre, desde la antigüedadO homem, desde a antiguidade

No importa credo o paísNão importa credo ou país
Siempre buscó la felicidadSempre buscou felicidade
Por los cuatro rincones del mundoPelos quatro cantos do mundo
Energía, irreverencia y animaciónEnergia, irreverência e animação
En el día consagrado al protectorNo dia consagrado ao protetor
Agradeciendo de corazónAgradecendo de coração

Fiesta del Bonfim con devociónFesta do Bonfim com devoção
Enciende la hoguera, es San JuanAcende a fogueira, é São João
Garantido o CaprichosoGarantido ou Caprichoso
Y Nazaré, el Cirio del puebloE Nazaré, o Círio do povo
Fiesta del Bonfim con devociónFesta do Bonfim com devoção
Enciende la hoguera, es San JuanAcende a fogueira, é São João
Y en la playa festejarE na praia festejar
¡Salve la reina del mar!Salve a rainha do mar!

No todo adiós traeNem todo o adeus traz
Nostalgia en la miradaSaudades no olhar
Qué bueno es renacer de las cenizasQue bom é renascer das cinzas
Este homenaje finalEssa homenagem derradeira
Beber tequila disfrazado de calaveraBeber tequila fantasiado de caveira
En Halloween, los niños preguntanNo Halloween, as crianças a perguntar
¿Dulces o travesuras?Doces ou travessuras?
¡Vamos a jugar!Vamos brincar!

Ha llegado, la emoción sensacionalChegou, a emoção sensacional
Hay esperanza nuevamenteHá esperança novamente
Tras una angustia colosalApós uma angústia colossal
Nuestra Vila Isabel, en este cortejo triunfalA nossa Vila Isabel, nesse cortejo triunfal
Bajo el mando del Rey MomoSob o comando do Rei Momo
Brilla su corona, es carnaval!Reluz sua coroa, é carnaval!