Vila Isabel 2023 - Raoni Ventapane e Cia

Vila Isabel 2023 - Raoni Ventapane y Cía

Vila Isabel 2023 - Raoni Ventapane e Cia

Mi samba late fuerte, es mi vidaMeu samba pulsa forte, é minha vida
Muestra la esencia en mi ADNMostra a essência em meu DNA
La raza en fiesta, es vilaA raça em festa, é vila
Para invocar a los dioses del carnavalPros deuses da folia evocar
Y nuestro canto resonarE o nosso canto ecoar
Brindar por un nuevo amanecerBrindar a um novo alvorecer
Cultivar saberes milenariosCultivar saberes milenares
Luces para que la labor florezcaLuzes para a lida florescer
Colores y esperanza por los airesCores e esperança pelos ares
Honrando la tradición, altares, procesiónHonrando a tradição, andores, procissão
El pueblo en comuniónO povo em comunhão

Agua de colonia, bahiana (ôô)Água de cheiro, baiana (ôô)
Tu blanco es paz del señorO teu branco é paz do senhor
Voy a navegar en el azul del marEu vou navegar no azul do mar
Odoyá, reinaOdoyá, rainha

Toca el acordeonista hasta que aclareToca sanfoneiro até clarear
Está más que bueno, el arrastapéTá pra lá de bom, o arrastapé
Solo para asegurar, vamos a lucirnosSó pra garantir, vamos caprichar
Seguir en oración pidiendo a NazaréSeguir em oração pedindo a Nazaré
Para renacer, ser más felizPra renascer, ser mais feliz
Y celebrar nuestra raízE celebrar nossa raiz
Canto, cortejo, culturaCanto, cortejo, cultura
Fantasías travesurasFantasias travessuras
Cuando el enmascarado pisó el salónQuando o mascarado pisou no salão
Momo mandó avisarMomo mandou avisar
¡En esta fiesta tengo fe! ¡Evoé!Nessa festa eu levo fé! Evoé!

Mi negocio es sambar, brillar en la avenidaO meu negócio é sambar, brilhar na avenida
Tan bonita la vilaTão bonita a vila
Si no lo creesSe você não acredita
Quiero verte aguantarEu quero ver segurar
Mi gente festejandoMeu povo a festejar