Vila Isabel 2025 - Carlinhos Maciel e Cia

Vila Isabel 2025

Vila Isabel 2025 - Carlinhos Maciel e Cia

Renace de las cenizas la Vila IsabelRenasce das cinzas a Vila Isabel
Desembarcando en la estación de la alegríaDesembarcando na estação da alegria
El pueblo de Noel hace hervir el calderoO povo de Noel faz o caldeirão ferver
¡Mi hechizo te va a atrapar!O meu feitiço vai pegar você!

¡Dios mío! Ahí va el trenMeu Deus! Lá vai o trem
Serpenteando por los senderos de la oscuridadSerpenteando nas veredas da escuridão
Soy el pasajero de la agoníaSou o passageiro da agonia
Es un viaje sin regreso, no hay transbordoÉ ida sem volta, não tem baldeação
El rocío baña la flor de plataOrvalho banha a flor de prata
La brisa sopla en la selvaA brisa sopra a mata
La neblina se disipaO nevoeiro se desfaz
El misterio del bosque, entonces se manifiestaO mistério da floresta, então se manifesta
Atormentando mi pazAtazanando a minha paz
El frío que invade la rendija de la ventanaO frio que invade a fresta da janela
Revela criaturas que dan miedoRevela criaturas de arrepiar
Es hora de acelerarÉ hora de acelerar

Maquinista, por favor!Maquinista, por favor!
¡Lárgate de aquí, llévame lejos!Se manda daqui, me leva embora
La luna llena anuncióA Lua cheia anunciou
Que va a soltar el bicho ahoraQue vai soltar o bicho agora

El remanso trae la melodía en la voz que embriagaRemanso traz a melodia na voz que inebria
Atracción fatal se refleja en la miradaAtração fatal reflete no olhar
Rayos, tormenta sobre las olasRaios, tempestade sobre as ondas
Donde el río endulza el marOnde o rio adoça o mar
Lamentos y gritos de terrorLamentos e gritos de pavor
En el baile del castillo, escenario de horrorNo baile do castelo, cenário de terror
El cuerpo se pierde del almaO corpo se perde da alma
Cuanto más rezo, aparece la apariciónQuanto mais eu rezo, aparece assombração
Lloré, me arrullé en el regazo del recuerdoChorei, me embalei no colo da recordação
En la maleta traigo la fantasíaNa bagagem trago a fantasia
En las vías de la imaginaciónNos trilhos da imaginação