Vila Isabel 2025 - Eduardo Katata e Cia

Vila Isabel 2025 - Eduardo Katata y Cia

Vila Isabel 2025 - Eduardo Katata e Cia

Va a comenzar, se va a armarVai começar, o bicho vai pegar
En el show de horrores y hechiceríaNo show de horrores e feitiçaria
El caldero va a hervirO caldeirão vai ferver
Soy la Vila IsabelEu sou a Vila Isabel
Desatando el terror en la avenidaTocando o terror na avenida

Sonó la sirena, se dio la partidaTocou a sirene, foi dada a partida
Prepara tu oraciónPrepare sua oração
Mandingas y patuásMandigas e patuás
Puedes elegir el vagónPode escolher o vagão
Ven a embarcarte con la villaVem embarcar com a vila

Que la villa te va a poner la piel de gallinaQue a vila vai te arrepiar

Misterios y aparicionesMistérios e assombrações
El pavor va a envolver sin miedoPavor vai embalar sem medo
Si sientes desesperación, ni pienses en huirBateu desespero nem pense em fugir
Las aventuras te van a divertirAventuras vão te divertir
El corazón late, el maquinista aceleraCoração dispara, maquinista acelera
En el suspenso de la nocheNo suspense da noite
En la densa selvaNa densa floresta
Rezo el credo en cruz, ave MaríaEu rezo credo em cruz, ave-Maria
Que los seres encantadosQue os seres encantados
Nos protejan en este díaNos protejam nesse dia

En el vaivén de las aguasNo balanço das águas
Un delirio de emociónUm delírio de emoção
Abre los ojos, cruza los dedosAbra os olhos, cruza os dedos
Por el deseo que consumePro desejo que consome
Si te quedas, el monstruo te atrapaSe ficar o monstro pega
Si corres, no te comeSe correr ele não come

Hechizo de la Luna, creciente y sombríaFeitiço da Lua, crescente e sombria
Cuerpo sin alma despierta del sueloCorpo sem alma desperta do chão
Batuque de swing embrujadoBatuque de swing assombrado
Castillo en la más pura seducciónCastelo na mais pura sedução
Ritual de alegríaRitual de alegria
En clima de carnavalEm clima de carnaval
¡Magia! Imaginario infantilMagia! Imaginário infantil
Y crea... A cada curvaE cria... A cada curva
Los personajes van a pasarPersonagens vão passar
El fin de la línea ya está por llegarO fim da linha já está pra chegar
Qué día tan felizQue dia feliz
Es fiesta, hay brujeríaÉ festa, tem bruxaria
En el tren fantasma de la alegríaNo trem fantasma da folia