Vila Isabel 2025 - Inácio Rios e Cia

Vila Isabel 2025

Vila Isabel 2025 - Inácio Rios e Cia

Yo soy de la VilaEu sou da Vila
Llegué para asustarCheguei pra assombrar
Ya agarré mi patuá con AnalimarJá peguei meu patuá com Analimar
El tren avanza, dame protecciónO trem avança me dê proteção
En noche de horror hace frío en la oscuridadEm noite de horror faz frio na escuridão
Me erizó al entrar en la selvaArrepiei ao entrar na floresta
Sombras que ni vemosSombras que a gente nem vê
Un pavor que estremeceUm pavor de estremecer
Respeta al bamba de la 28Respeita bamba lá da 28
Sé que el alma sale del cuerpoSei que a alma sai do corpo
Pero no puedo escondermeMas não posso me esconder

En el vaivén de las aguas casi me zambullíNo balanço das águas quase mergulhei
Era un canto envolvente, me hipnoticéEra um canto envolvente me hipnotizei
¡Un susto horripilante! ¿Quién intentó derribarme?Um susto horripilante! Quem tentou me derrubar?
Estuve a punto de desaguar en el río marEssa foi por pouco desaguei no rio mar

Tocando el terrorTocando o terror
Gritos en el salónGritos no salão
La Swingueira manifiesta la maldiciónA Swingueira manifesta a maldição
En las encrucijadas, en los caminosNas encruzas, nos caminhos
En la espalda, un escalofríoNa espinha, um calafrio
¿Para qué tanta aparición?Pra quê tanta assombração?
Tú, no intentes huirVocê, não tente fugir
Empieza a rezar, ¡el bicho va a agarrar!Comece a rezar, o bicho vai pegar!
Agarra la cruz, existe una luzAgarre a cruz, existe uma luz
Solo la fe nos puede salvarSó a fé pra nos livrar
El miedo pasará junto con la villaO medo vai passar junto com a vila

Heredero de NoelHerdeiro de Noel
¿Qué fue lo que te asustó?O que foi que te assustou?
Ahuyenta todo malEspanta todo mal
La fiesta comenzóA festa começou

Heredero de NoelHerdeiro de Noel
¿Qué fue lo que te asustó?O que foi que te assustou?
Canta alto, canta fuerteCanta alto, canta forte
La fiesta comenzóA festa começou

La Vila Isabel iluminadaA Vila Isabel enluarada
Acompaña la guitarra y el pandero en la madrugadaFirma viola e pandeiro pela madrugada
Un rastro en el cielo es hechiceríaUm rastro no céu é feitiçaria
El pueblo del más allá cayó en la fiestaO povo do além caiu na folia

La bruja me jala y golpea en el pechoA bruxa me puxa e bate no peito
Disfrutando esta fiesta, no se aleja de míCurtindo essa festa, não sai do meu pé
Y ya me dijo que no hay formaE já me disse que não tem jeito
Si yo soy de la villa, ella también lo esSe eu sou da vila, ela também é