Vila Isabel 2025 - Jean Marques

Vila Isabel 2025

Vila Isabel 2025 - Jean Marques

PartióPartiu
En este viaje de aventura y emociónNessa viagem de aventura e emoção
Quien tiene feQuem tem fé
Que se aferre a su protecciónQue se apegue a sua proteção
Es noche oscura, la piel se erizaÉ noite sombria, a pele arrepia
Cruzando la selva en la aldea del terrorCruzando a mata na aldeia do pavor
La Luna llena refleja la fantasíaA Lua-cheia reflete a fantasia
Las estrellas iluminan revelando la inmensidadAs estrelas alumiam revelando a imensidão
Al compás, maquinista, ve sin prisaNo embalo, maquinista vá sem pressa
Nuestro canto encanta, ¡qué susto!Nosso canto encanta, assombração!

Ven para acá, lobisón, acércate, boitatáVem pra cá lobisomem, chega mais boitatá
El saci cayó en el samba, nadie se asustaO saci caiu no samba, ninguém vai se assusta
Navegando el viejo río quiero encontrar a la iaraNavegando o velho rio quero encontrar iara
Oh, sirena, puedes embrujarmeOh! Sereia, pode me enfeitiçar
Oh, sirena, puedes embrujarmeOh! Sereia, pode me enfeitiçar

Gritos y susurros se escuchabanGritos e sussurros se ouviam
Desde la garita, el cuerpo seco alertó a la redondezDa guarita o corpo-seco alertou a redondeza
Sigo firme, fuerte y sin miedoSigo firme, forte e sem medo
Para bailar con los vampiros y el conde batuqueroPra bailar com os vampiros e o conde batuqueiro
Pero si es un sueño, no quiero despertarMas se for um sonho eu não quero acordar
Voy a jugar con la Cuca hasta que salga el SolVou brincar com a Cuca até o Sol raiar
El coco ya no me engañaO bicho-papão já não me engana
Recordé los tiempos de infanciaRelembrei os tempos de infância
La bruja está suelta, derrocha alegríaA bruxa tá solta, esbanja alegria
Removiendo el calderoRemexendo o caldeirão
¿Dulces o travesuras, cuál es tu opción?Doces ou travessuras qual a sua opção?

Va a llegar el miércolesVai chegar quarta-feira
Voy a disfrutar en el BoulevardVou curtir no Boulevard
Vila, nuestro tren va a pasarVila, nosso trem vai passar
Por la 28 es el desembarquePela 28 é o desembarque
Y la gente del samba a celebrarE o povo do samba a comemorar