Vila Isabel 2025 - Leno Dias e Cia

Vila Isabel 2025

Vila Isabel 2025 - Leno Dias e Cia

Ave MaríaAve Maria
Con la baiana ya agarré el patuáCom a baiana já peguei o patuá
Es que hay un alma en pena en la avenida, SaraváÉ que tem alma penada na avenida, Saravá

Cuanto más rezoQuanto mais eu rezo
Más aparezco en la sombraMais assombração aparece
Y ningún santoE nenhum santo
Quiere escuchar mi oraciónQuer ouvir à minha prece

El boitatáO boitatá
Valiente llegóDestemido chegou
Para acabar con este fuegoPra acabar com esse fogo
Que esparce el terrorQue espalha o terror

Dio la medianocheDeu meia-noite
El tren de la villa eriza a la multitudO trem da vila arrepiando a multidão
Se hace presente la Luna llenaSe faz presente a Lua cheia
Misterio y magia, es tiempo de transformaciónMistério e magia é tempo da transformação

El hombre se convierte en hombre loboO homem vira lobisomem
Es de helar el almaÉ de gelar a alma
Diversión y travesura, es folclore, es culturaDiversão e travessura é folclore é cultura
Es el saci PererêÉ o saci Pererê
Iara, sirena, cuando canta es pura seducciónIara sereia quando canta é pura sedução

La jaula encantadaA gaiola encantada
En el viejo chico y el encuentro de las aguasNo velho chico e o encontro das águas
El conde Drácula entró volandoO conde drácula entrou voando
No se pierde un baile de carnavalEle não perde um baile de carnaval

Está el lobo malo y el tal bicho-papãoTem o lobo mal e o tal bicho-papão
Ten cuidado que la cuca viene por ahíTome cuidado que a cuca vem aí

Pero la alegría se vistió de azul y blancoMas a alegria se vestiu de azul e branco
En la mayor fiesta del mundoNa maior festa do mundo
La Swingueira suelta el bicho para ganar elA Swingueira solta o bicho pra ganhar à
Codiciado primer lugarO cobiçado primeiro lugar