Vila Isabel 2025 - Serginho Freitas e Cia

Vila Isabel 2025 - Serginho Freitas y Cia

Vila Isabel 2025 - Serginho Freitas e Cia

La bruja me jala y golpea el pechoA bruxa me puxa e bate no peito
Disfrutando esta fiesta, no se aleja de míCurtindo essa festa, não sai do meu pé
Y ya me dijo que no hay formaE já me disse que não tem jeito
Si yo soy de la Vila, ella también lo esSe eu sou da Vila, ela também é

El tren maldito ya vieneO trem mal-assombrado vem aí
Siguiendo las vías de la ilusiónSeguindo os trilhos da ilusão
Quien entró no puede salirQuem entrou não pode mais sair
Es dejar fluir la emociónÉ deixar fluir a emoção
En esta inusitada aventuraNessa inusitada aventura
Un amuleto trae valor y protecciónUm amuleto traz coragem e proteção
¿Será una pesadilla o locura?Será pesadelo ou loucura?
Cada segundo es una nueva diversiónCada segundo é uma nova diversão

Es boitatá, es curupira, es hombre loboÉ boitatá, é curupira, é lobisomem
Si corres, el saci te atrapaSe correr, o saci pega
Si te quedas, el bicho te comeSe ficar, o bicho come

Un mar de fantasías me meceUm mar de fantasias me embala
No me dejo llevarNão me deixo levar
Por el canto de la iaraPelo canto da iara
En el viejo chico allá voyNo velho chico lá vou eu
La luz de la jaula encantada me encendióA luz da gaiola encantada me acendeu
El conde llegó al salónO conde chegou ao salão
El batuque ya va a comenzarO batuque já vai começar
Me quito el sombrero ante este chicoEu tiro o chapéu pra esse moço
Que hace alboroto para que bailemosQue faz alvoroço pra gente sambar
Voy a despertar en los brazos del lobo maloVou despertar nos braços do lobo mau
Y desembarcar en la fiestaE desembarcar na folia
Asombrando de alegría el carnavalAssombrando de alegria o carnaval