Vila Isabel 2026 - Carlinhos Petisco

Vila Isabel 2026 - Carlinhos Petisco

Vila Isabel 2026 - Carlinhos Petisco

Macumbembe, macumbe, samborembaMacumbembe, macumbe, samboremba
Macumbembe, macumbe, samborembaMacumbembe, macumbe, samboremba
Hoy, el cielo más colorido enmarca el BoulevardHoje, o céu mais colorido emoldura o Boulevard
¡Mi samba es de la macumba, Vila!O meu samba é da macumba, Vila!

Soy un sueño en la acuarelaEu sou um sonho na aquarela
El azul y blanco tiñen la telaO azul e branco tinge a tela
Soy yo el trazo soñadorSou eu o traco sonhador
Mi Río y pincel, Bahía que pintaMeu Rio e pincel, Bahia que pinta
El Espejo de África retintaO Espelho da Africa retinta
Suelo de piedra, de la sal de mi colorChão de pedra, do sal da minha cor
En los patios, entonan puntos de feNos quintais, entoam pontos de fé
Los Ranchos contorneados de axéOs Ranchos contornados de axe
La niñez gira en el rasgadoA meninice volteia no riscado
Con elegancia, pinto la malandragemCom elegancia, pinto a malandragem
Sombrero en la cabeza y en los pies la libertadChapeu na cabeça e nos pes a liberdade

Batuque de oga, alabe-niluBatuque de oga, alabe-nilu
¡Kao kabecile! ¡Ora aye ye, Oxum!Kao kabecile! Ora aye ye, Oxum!
Y padrino, y madrina, bendigan el ylêE padrinho, e madrinha, abençoem o ylê
Rueda ginga en jongo y en cateretêRoda ginga no jongo e no cateretê

Encanto la plaza, con cuerdas de aceroEncanto a praça, com cordas de aco
Coso lazos, en cuerdas de algodónCosturo laços, em cordas de algodão
En la fantasía, el amor del payasoNa fantasia, o amor do palhaço
En cada pedazo, un pabellónEm cada pedaço, um pavilhão
Desfiles marchando, coronando el apogeoCortejos marchando, coroando o apogeu
El cuadro y el pueblo, y el pueblo soy yoO quadro e o povo, e o povo sou eu
Con diplomacia me hizo trovadorCom diplomacia me fez menestrel
En el arte de la malicia fui la escuela de NoelNa arte da malicia fui a escola de Noel
¡Vila, en la tierra madre, nuestro destino!Vila, na terra mãe, nosso destino!
De la obra maestra que eternizo (al final)Da obra-prima que eternizo (ao fnal)
Firmo, Heitor dos PrazeresAssino, Heitor dos Prazeres
De la vida, de las artes y del carnavalDa vida, das artes e do carnaval