Vila Isabel 2026 - Juju Ferreirah

Vila Isabel 2026 - Juju Ferreirah

Vila Isabel 2026 - Juju Ferreirah

¡Mucho gusto, Heitor!Prazer, Heitor!
Trae la armonía del Orô, que bendijoTraz a harmonia do Orô, que abençoou
Soy el arte y la cultura de renombreEu sou a arte e a cultura de patente
Blanco y azul es la semillaBranco e azul é a semente
Vengo con la Ginga a soñar, para sambarVenho com a Ginga a sonhar, pra sambar
Fuerza de linaje resistenteForça de linhagem resistente
África está presenteÉ África presente
Eres príncipe negro sin señorÉs príncipe negro sem senhor
Hago verso y prosa ColombinaFaço verso e prosa Colombina
Ser sambista es mi destinoSer sambista é minha sina
Hilo Bantu y YorubaFio Bantu e Iorubá

Macumba MacumbembêMacumba Macumbembê
En el samba SamborembáNo samba Samborembá
Gira la falda de la baianaGira a saia da baiana
Quiero ver KizombearQuero ver Kizombear
Macumba MacumbembêMacumba Macumbembê
En el samba SamborembáNo samba Samborembá
Vine a hacer la alianzaVim fazer a aliança
Soy el pueblo de la esperanzaSou o povo da esperança
Quiero ver KizombearQuero ver Kizombear

¡Hazlo!Faz!
Ven de la mano con las cabrochas que nos hacen másVem de mãos dadas com as cabrochas que nos tornam mais
Llama a la calle y pinta el sueño eterno de derecho y pazChama a Rua e pinta o sonho eterno de direito e paz
Tía Ciata te educóTia Ciata te educou
En lo sagrado comenzóNo sagrado iniciou
¡Obanisé Kaô! ¡Okê Arô!Obanisé Kaô! Okê Arô!
¡Ye Ye Ô! Hay hechizo y hay banderaYe Ye Ô! Tem feitiço e tem bandeira
Hay lucha, terreiro y FerreiraTem luta, terreiro e Ferreira
Suelta el alabê de la SwingueiraSolta o alabê da Swingueira

¡Baja del cerro, muchachos!Desce o morro, moçada!
Mano Heitor viene llegandoMano Heitor vem chegando
El suelo de bamba exaltaO chão de bamba exalta
El pierrô africanoO pierrô africano
Vila Isabel viene a ilustrar SenegalVila Isabel vem ilustrar o Senegal
Coloreando el CarnavalColorindo o Carnaval