Vila Isabel 2026 - Moacyr Luz

Vila Isabel 2026 - Moacyr Luz

Vila Isabel 2026 - Moacyr Luz

Heitor dos PrazeresHeitor dos Prazeres
Soñé tus saberes, ¡Cateretê!Sonhei seus saberes, Cateretê!
Los viejos ranchos perfumando mi hogarOs velhos ranchos perfumando meu ilê
Voy con camisa a rayasVou de camisa listrada
La bendición, Ciata, me quito el sombreroA bença Ciata, tirei meu chapéu
Mira hacia arriba que ahí viene Vila IsabelOlha pro alto que lá vem a Vila Isabel
Soy del cortijo del mangue que corta la favelaEu sou do cortiço do mangue que corta a favela
Conozco el hechizo, toqué en la curimbaConheço feitiço toquei na curimba
Ya hice mucha mandingaEu já fiz muita mandinga
En mi acuarelaNa minha aquarela
Mi samba pasó en EstácioMeu samba passou no Estácio
Se hizo pasarelaSe fez passarela

Ahí va la nostalgiaLá vai saudade
De la plaza once, de las serenatasDa praça onze, das serenatas
La bohemia, pandero de plataA boemia, pandeiro de prata
Y de colorear globos en el cieloE de colorir balão no céu
Ahí va la nostalgiaLá vai saudade
El cerro en el viejo marcoO morro na velha moldura
De mi África en MiniaturaDa minha África em Miniatura
Del tío Hilário y el compañero NoelDo tio Hilário e o parceiro Noel

En la fiesta de la PenhaNa festa da Penha
Ora Yê Yê, mamá OxumOra Yê Yê mamãe Oxum
Paletada en la leñaPaletada na lenha
Pintando mi saraváPintando o meu saravá
Afro Rey Pierrô de los carnavalesAfro Rei Pierrô dos carnavais
Escenas de quilombos inmortalesCenas de quilombos imortais
Kaô Embaixador, el samba en el altarKaô Embaixador, o samba no altar
Arte negra del BoulevardArte negra do Boulevard

Macumbembê, SamborembáMacumbembê, Samborembá
Sueño de un sueño, jovenSonho de um sonho seu moço
La luz que viene de DakarA luz que vem de Dakar
Macumbembê, SamborembáMacumbembê, Samborembá
El samba es macumbaSamba é macumba
Y la macumba es sambaE macumba é samba

Ôôô ôôô ôôô ôôôÔôô ôôô ôôô ôôô
(Canta Vila Isabel)(Canta Vila Isabel)