Vila Maria 2023 - Jorge Zanin e Cia

Vila Maria 2023 - Jorge Zanin y Compañía

Vila Maria 2023 - Jorge Zanin e Cia

Hoy quiero ver a la multitud delirarHoje eu quero ver a massa toda delirar!
Soy de la Vila, donde aprendí a tocar el tamborSou da Vila, onde aprendi a batucar

Luz celestial, iluminaLuz celestial, clareia
Ilumina mi caminoClareia o meu caminhar
Nuestros pilares hacen samba en el cielo para recordarNossos baluartes fazem samba lá no céu para recordar

En una reunión de amigos, tambor y alegríaNuma reunião de amigos, batucada e alegria
Nace el morro, baja la genteNasce o morro, desce o povo
Para vestir el disfrazPara vestir a fantasia

Planté raíces en esta tierra, un barrio de tradiciónFinquei raiz nesse chão, um bairro de tradição
Con tantos artistas, y la estrella de las pistas que encantó al mundoDe tantos artistas, e o astro das pistas que ao mundo encantou
Barre, barre, escobita resonóVarre, varre, vassourinha ecoou
Oh Candelaria, qué bueno es contemplarteOh candelária como é bom te contemplar
Hago la señal de la cruz, para alcanzar la victoriaFaço o sinal da cruz, para a vitória alcançar

Marcó el ritmo y anuncióCadenciou e anunciou
Tantos carnavales de nuestra historiaTantos carnavais da nossa história
Marcó el ritmo para arrullarCadenciou para embalar
Historias que quedaron en la memoriaEnredos que ficaram na memória

El sambista, llevando la lámpara de gasO sambista, carregando o lampião de gás
En notas musicales, encontró AtlántidaEm notas musicais, Atlântida encontrou
En cada escena una historia que contarA cada cena uma história para contar
¡Lo que pasó, pasó!O que passou, passou!
En el escenario de la alegría, viajéNo palco da alegria, viajei
Recorrí tantos lugares, me encantéPercorri tantos lugares, me encantei
Hice una peregrinación a la santa aparecida, me purifiquéFiz romaria para a santa aparecida, me lapidei!
Las manos se unen en un acto de amorAs mãos se unem num caso de amor
Ejemplo de proyecto socialExemplo de projeto social
Unidos de Vila Maria, mucho más allá del carnaval!Unidos de vila Maria, muito além do carnaval!