Vila Maria 2023 - Rafa do Cavaco

Vila Maria 2023 - Rafa do Cavaco

Vila Maria 2023 - Rafa do Cavaco

La luz celestial cruzó el verde de la esperanzaA luz celestial cruzou o verde da esperança
Que hizo brotar nuestra eterna alianzaQue fez brotar a nossa eterna aliança
Vila, un sentimiento de uniónVila, um sentimento de união
Una amistad verdaderaUma amizade verdadeira
Nuestra bandera en un solo corazónNossa bandeira num só coração
Gratitud a los fundadores, ritmistas, compositoresGratidão aos fundadores, ritmistas, compositores
La vieja guardia es luz de nuestros ancestrosA velha guarda é luz dos nossos ancestrais
Refugio de maestros inmortalesReduto de bambas imortais

Eres mi lugarÉs meu lugar
Y siempre cantaré para exaltarteE vou cantar sempre a te enaltecer
Fue allí donde aprendí a tocar el tamborFoi lá que aprendi a batucar
Mi estandarte, mi amorMeu pavilhão, meu bem-querer

Cuna de tantos talentosBerço de tantos talentos
No se apaga con el tiempoNão se apaga com o tempo
Del deporte al arte cultural, brilló nuestro musicalDo esporte a arte cultural, brilhou o nosso musical
Tantos sambas geniales que pasaron, pasaronTantos sambas geniais que passou, passou
La oración no se apagaráA prece não vai calar
Nuestra señora nos bendiceNossa senhora a nos abençoar
Cruzando al occidente llegué al orienteCruzando o ocidente cheguei ao oriente
Llevando alegría al escenarioTrazendo alegria no picadeiro
Soy brillante como un diamanteSou brilhante feito um diamante
En la cadencia de un percusionistaNa cadência de um batuqueiro
Y hoy, tengo orgullo de ser tu hijoE hoje, eu tenho orgulho de ser filho teu
Proyecto social, toda verdadProjeto social, toda verdade
Traduce la fuerza de la comunidadTraduz a força da comunidade
Solo hay que creer en nuestra historiaÉ só querer acreditar em nossa história
En nuestro valorNo nosso valor
Eternamente: Vila, un caso deEternamente: Vila, um caso de

Amor que llevo por siempre en la vidaAmor que eu levo pra sempre na vida
Razón de toda mi alegríaRazão de toda a minha alegria
Vila Maria, mi mundo de sueño realVila Maria, meu mundo de sonho real
Es más que pasiónÉ mais que paixão
Mucho más allá del carnavalMuito além do carnaval