Viradouro 2020 - Dominguinhos do Estácio e Cia

Viradouro 2020 - Dominguinhos do Estácio y Cía

Viradouro 2020 - Dominguinhos do Estácio e Cia

Bahía viene a bendecirmeA Bahia vem me abençoar
Viradouro lava el almaViradouro lava a alma
En Abaeté, su batucajéNo Abaeté, seu batucajé
¡Sus hijos tienen axé!Os seus filhos têm axé!

Niña bonita de ItapuãMenina bonita de Itapuã
Bahiana con falda de encaje y collarBaiana da saia rendada e colar
Papá pescador y mamá lavanderaPapai pescador e mamãe lavadeira
Se levantan temprano para trabajarAcorda cedinho pra ir trabalhar
En la riqueza que desemboca en la dulzura del arroyoNa riqueza que deságua a doçura da ribeira
Vi en las dunas libertad, claridadVi nas dunas liberdade, cla'reia
¡Oh pandeiro, oh violaÔlo pandeiro, ôlo viola
Canta, canta niñitaCanta canta menininha
Hoy hay samba de rueda!Hoje tem samba de roda

Con una canasta en la cabezaCom balaio na cabeça
Llevaba la libertadCarregava a alforria
¿Ganhadeira cuál es tu nombre? (María, María)Ganhadeira qual seu nome? (Maria,Maria)

Escucho el canto de la sirenaOuço o canto da sereia
Bajo la luz de esa lunaSob a luz desse luar
El pescador fue a buscarJangadeiro seu amor
Su amor a la orilla del marFoi buscar à beira mar

Bajo la sombra del aroeiraBem à sombra da aroeira
Un perfume de dendé (de dendé)Um perfume de dendê (de dendê)
Su sangre malê me llevaSeu sangue malê me leva
A las tierras de SalvadorÀs terras de Salvador
En el vaivén de las mareas (de las mareas)No balanço das marés (das marés)
La bendición, mi protector (Kaô)A bênção meu protetor (Kaô)
Baila, mamá, en la fe de orum ayêDança mainha na fé de orum ayê
Los tambores resuenan en los colores del ilêRufam tambores nas cores do ilê
Ven, mi cariño, tengo tanto que contarVem meu dengo tenho tanto pra contar
Historias que el tiempo nunca borraráHistórias que o tempo jamais apagará
Mujer guerrera, la voz de este puebloGuerreira mulher, a voz desse povo
¡Ha llegado nuestro día: Viradouro!Chegou nosso dia: Viradouro!