Viradouro 2023 - Evaldo e Cia

Viradouro 2023 - Evaldo y Cía

Viradouro 2023 - Evaldo e Cia

Santa Negra María, tu gente te reverenciaSanta Negra Maria, seu povo te reverencia
¡Ven Courana! Este altar es tuyoVenha Courana! É seu esse altar
Un concierto de fe hoy te aclamaráUm concerto de fé hoje vai te aclamar
Canonizar en verso y prosaCanonizar em verso e prosa
Viradouro es RosaA Viradouro é Rosa

Sentí un torbellino de emocionesSenti um turbilhão de emoções
Apretando mi corazón en la inmensidad del marApertando meu coração na imensidão do mar
Presagié en lágrimas mi destinoPressenti em lágrimas o meu destino
En las tierras de un país niñoNas terras de um país menino
La infancia desvanecerA infância desbotar

El lazo de la esclavitud silenció mi donO elo da escravidão calou meu dom
Seguí adelante en la sierra de MantiqueiraSegui em frente na serra da Mantiqueira
Desvirginando la menteDesvirginando a mente
Tropecé, pero no caí en la codicia del oro inmoralTropecei, mas não cai na cobiça do ouro imoral
Me doblegué, pero resistí el dolor en el pecado carnalEnverguei, mas resisti a dor no pecado carnal

Y en la fe me guié, bailé acotundáE na fé me guiei, dancei acotundá
Curé, doné, hice el bien en el patio al claro de lunaCurei, doei, fiz o bem no terreiro ao luar

Es sombrío el aire que divide opinionesÉ sombrio o ar que divide opiniões
En pergaminos describí mis visionesEm pergaminhos descrevi minhas visões
Almas peregrinas recogíAlmas Pelegrinas recolhi
Delirio que trasciende la humanidadDelírio que transcende a humanidade
Imperio de unión e igualdad, diluvio de pasiónImpério de união e igualdade, dilúvio de paixão

¡Quién lo diría! De la señal, liberadoQuem diria! Da sina, desprendida
Solo veo alegría, amor y esperanzaSó vejo alegria, amor e esperança
En el espejo de agua donde antes sufríaNo espelho d’água em que outrora eu sofria
Santa Negra María, tu gente te reverenciaSanta Negra Maria, seu povo te reverencia