Viradouro 2025 - Alcidees Gargalhada e Cia

Viradouro 2025 - Alcidees Gargalhada y Cía

Viradouro 2025 - Alcidees Gargalhada e Cia

Jurema sagrada, perfume de la florJurema sagrada, perfume da flor
Muéstrame el camino que debo seguirMe mostra o caminho que eu vou
¡Viradouro es pasión! ¡Es alegría!Viradouro é paixão! É alegria!
Malunguinho le muestra al mundo lo que tú queríasMalunguinho mostra ao mundo o que você queria

Se convirtió en un gran héroe en su tierra natalTornou-se um grande herói em sua terra natal
João Batista, una historia genialJoão Batista, uma história genial
¡Libera a Malunguinho!Liberta Malunguinho!
Con la llave mágica abrió las haciendasCom a chave mágica abriu senzalas
Guerrero negro sin finNegro guerreiro sem fim
Creó rebeliones, sí, es rey quilombolaCriou rebeliões, é rei quilombola sim

Bajo la luz de los encantadosSob a luz dos encantados
Se encuentra en troncos ancestralesSe encontra em troncos ancestrais
Por el pajé fue enseñadoPor pajé foi ensinado
La fuerza de sus ritualesA força dos seus rituais
Muchas hierbas, ¡oh! Su catimbóMuitas ervas, oh! Seu catimbó
Humo para purificarFumaça pra purificar
¡Aplaude! ¡Es el maestro juremar!Bate palmas! É mestre juremar!

En la ciudad de la jurema el vino fue a tomarNa cidade da jurema o vinho foi tomar
Juremeiro glorioso, que va a comandarJuremeiro glorioso, que vai comandar
En esta selva tan gigante. ¡Sobô niré mafá!Nessa mata tão gigante. Sobô niré mafá!

Cuando él es el guardián exu trunqueiroQuando ele é o guardião exu trunqueiro
En la encrucijada está para mirarteNa encruza ele está pra te olhar
¡Salve! ¡La nación xangô! Un alujá ligeroSalve! A nação xangô! Um alujá ligeiro
Al ritmo del tambor, ¡oh! Va a arriarNa batida do tambor oh! Vai arriar

Como el mensajero de tres mundosComo o mensageiro de três mundos
Vibra todo PernambucoVibra todo Pernambuco
Que el fuego en el país va a prenderQue o fogo no país vai pegar
Cuando el cortejo paseQuando o cortejo passar