Viradouro 2025 - Diego Thekking e Cia

Viradouro 2025 - Diego Thekking y Cía

Viradouro 2025 - Diego Thekking e Cia

Humo que llamaFumaça que chama
Es llama rojaÉ chama vermelha
Falange en la selva, es sombra, es chispaFalange na mata, é sombra, é centelha
Esta nación que trae el brillo en la miradaEssa nação que traz o brilho no olhar
Va a hacer cantar a Sapucaí: Sobô Nirê MafáVai fazer Sapucaí cantar: Sobô Nirê Mafá
Soy fuerza de la Jurema, en la hoja hice altarSou força da Jurema, na folha fiz altar
En la guerra llevo plumas, heredé misión en el CatucáNa guerra visto pena, herdei missão no Catucá
Y consagrado por los encantadosE consagrado pelos encantados
Recorrí magia, coronado ReyesTrilhei magia, coroado Reis
No me arriesgo, tengo alma inquietaNão se arrisca, tenho alma arisca
Soy Juan Bautista, estoy vuelto en tresSou João Batista, tô virado em três

Y allá en la selva canta, ay, lo que él esE lá na mata canta ai o que ele é
Y allá en la selva, canta, ay, lo que él esE lá na mata, canta ai o que ele é
Soy caboclo rebelde, flechada en lo que vengaSou caboclo rebelado, flechada no que vier
Abrí mi cuerpo cerrado, planto la cura del pajéAmolei corpo fechado, planto a cura do pajé

Corre triunfo, viento en el catimbozeiroCorre triunfo, vento no catimbozeiro
Para el afligido, curanderoPro aflito, curandeiro
Para el enemigo, aterradorPro inimigo, assustador
Mi pipa sopla visión en el aromaO meu cachimbo sopra miração no cheiro
Que la puerta del cautiverioQue o portão do cativeiro
Vio la llave del protectorViu chave do protetor
En la encrucijada, trunqueiro esNa encruza, trunqueiro é
Estrella para iluminarEstrela pra alumiar
Sostengo poder en la feSustento poder na fé
Camino para encontrarteCaminho pra te encontrar
Resisto en mi quilomboResisto no meu quilombo
Donde curo el dolor que dueleOnde curo a dor que dói
El tirano me quiere perdidoTirano me quer perdido
Y el pueblo me quiere héroeE o povo me quer herói

Deja arder cañaveral, deja arder todo ingenioDeixa arder canavial, deixa arder todo engenho
Gira en el MaracatuGira no Maracatu
Si hay samba en la curimba, hay repique con IlúSe tem samba na curimba, tem repique com Ilú

Malunguinho establece punto allá en la JuremaMalunguinho firma ponto lá na Jurema
Y para quien intente derribarme, es problemaE pra quem tentar me derrubar, é problema
La corona es de paja, mi pueblo es juremeiroA coroa é de palha, o meu povo é juremeiro
Prende fuego a este suelo, la Viradouro es un terreiroTaca fogo nesse chão, a Viradouro é um terreiro