Vitória Régia 2023 - Vitória Régia: a Nossa Especialidade É Ser Especial – Por Um Mundo Mais Acessível e Humano

Vitória Régia 2023 - Vitória Régia: Nuestra Especialidad Es Ser Especial – Por un Mundo Más Accesible y Humano

Vitória Régia 2023 - Vitória Régia: a Nossa Especialidade É Ser Especial – Por Um Mundo Mais Acessível e Humano

Histórias propagando la exclusiónHistórias propagando a exclusão
Raíces de prejuiciosRaízes de preconceitos
Vidas segadas por la segregaciónVidas ceifadas pela segregação
Destino trazado por falta de respetoDestino traçado por desrespeito
Ha de florecerHá de florescer
Ha de esparcirseHá de se espalhar
El amor prevaleceráO amor prevalecer
En el futuro que vendráNo futuro que virá
¡Basta ya de intolerancia!Chega, chega de intolerância
Tanta avaricia por el poderÉ tanta ganância pelo poder
Solo la ciencia puede explicarSó a ciência pode explicar
Diseñar un nuevo amanecerArquitetar um novo alvorecer
Con más respeto a la educaciónCom mais respeito à educação
En pro del bien de nuestra naciónEm prol do bem da nossa nação

¡Vamos a la lucha, en un gesto de amor!Vamos à luta, num gesto de amor
¡En cada calle, manifiesto mi clamor!Em cada rua, manifesto o meu clamor!
¡Movimientos que traen la unión!Movimentos que trazem a união
¡Victoria en la guerra, hermano mío!Vitória na guerra, meu irmão!

Para ver a toda la familia reunidaPra ver toda família reunida
La bandera coloridaA bandeira colorida
¡Es el derecho a vivir!É o direito de viver!
En una sola corriente de igualdadNuma só corrente de igualdade
¡La libertad ver brotar en cada ser!A liberdade ver brotar em cada ser!
Plaza 14 de EneroPraça 14 de Janeiro
Todo el año es inclusión socialO ano inteiro é inclusão social
Eres mi amor verdaderoÉs meu amor verdadeiro
¡Late fuerte tamborilero!Bate forte batuqueiro
¡Vitória Régia es carnaval!Vitória Régia é carnaval!

¡Un mundo mejor para todos nosotros!Um mundo melhor pra todos nós!
En verde y rosa resuena nuestra vozEm verde e rosa ecoa a nossa voz
La cuna del samba es de alta categoríaO berço do samba é alta patente
¡Que sea especial para siempre!Que seja especial para sempre!