Vizinha Faldeira 2025 - Franco Cava

Vecina Faldeira 2025 - Franco Cava

Vizinha Faldeira 2025 - Franco Cava

¡Viajé! ¡En una alfombra voladora! ¡Voy a descubrir!Viajei! Num tapete voador! Desvendar eu vou!
Entre las dunas y el solEntre as dunas e o Sol
En el oasis un lienzoNo oásis um lençol
De misterio y esplendor!De mistério e esplendor!
Del Maranhão a MarruecosDo Maranhão para o Marrocos
El maestro João, ¡encantó a la corte!O mestre João, a corte encantou!
En un sueño deliranteEm um sonho delirante

De arte fascinante, la cultura revelóDe arte fascinante, a cultura revelou

¡Tres razas, en un canto triunfal!Três raças, num canto triunfal!
¡En las mil y una noches de carnaval!Nas mil e uma noites de carnaval!

Partió la caravanaPartiu a caravana
¡Bailes, colores, emoción!Danças cores emoção!
¡Plumas, lentejuelas, seducción!Plumas, paetês, sedução!
¡Xirês y pajés, cascabeles a vibrar!Xirês e pajés, guizos a vibrar!
¡En mi taller la fantasía voy a bordar!No meu ateliê a fantasia vou bordar!

Indio fuerte, quilombolasÍndio forte, quilombolas
¡Valientes de la nación!Bravos da nação!
¡Esta tierra bendecidaEssa terra abençoada
Hace latir el corazón!Faz pulsar o coração!
Maracatu, boi bumba, cabalgataMaracatu, boi bumba cavalhada
En el altar de la fiestaNo altar da folia
¡Alegría en alta escala!Alegria em alta escala
Pasistas, batuqueirosPassistas, batuqueiros
Brillan en el extranjeroBrilham no estrangeiro
Reyes y reinasReis e rainhas
¡De nuestro Brasil, pandeiro!Do nosso Brasil pandeiro!

Con el movimiento de la sirenaNo gingado da sereia
La avenida va a temblarA avenida vai tremer
En la escuela pioneraNa escola pioneira
¡Hay samba para que los gringos vean!Tem samba pra gringo ver!
¡Voy cantando, en noche de luna!Vou cantando, em noite de luar!
¡En la Vecina FaladeiraNa Vizinha Faladeira
El show tiene que continuar!O show tem que continuar!