X9 Paulistana 2023 - Saulo Mesquita e Cia

X9 Paulistana 2023 - Saulo Mesquita y Compañía

X9 Paulistana 2023 - Saulo Mesquita e Cia

En el amanecerNo alvorecer
Llora el cavaquinho y despiertaChora cavaco e faz despertar
La hermosa Oxum protegida por el amor de Guiomar, GuiomarA linda Oxum protegida pelo amor de Guiomar, Guiomar
Brilla el horizonte bajo la paz de AiráReluz o horizonte sob a paz de Airá

Abriendo los caminos, madre bahiana guiándonosAbrindo os caminhos, mãe baiana a nos guiar
En la voz dominante cargada de axéNa voz dominante carregada de axé
En las aguas sagradas del Bonfim mi feNas águas sagradas do Bonfim a minha fé
Viene tiê tiê a sobrevolar esta avenidaVem tiê tiê sobrevoar essa avenida
Es carnaval, abran paso para SerrinhaÉ carnaval, abram alas pra Serrinha
En la noche de corazónNa noite de coração
Iluminado estaba el salónIluminado estava o salão

Mi sueño va en busca de quien vive lejosSonho meu vai buscar quem mora longe
Mi sueño, acordes que vienen del horizonteSonho meu, acordes que vem do horizonte
Yo vine de allá, vine de allá chiquititoEu vim de lá eu vim de lá pequenininho
Me advirtieron que pisara este suelo despacitoMe avisaram pra pisar nesse chão devagarinho
Dentro del pecho llevo la inspiraciónDentro do peito trago a inspiração
Son tantos maestros y sambistasSão tantos bambas e partideiros
Tiê ilumina el farolTiê alumia o candeeiro
Mujer negra en la esenciaMulher negra na essência
Negra la voz de la resistenciaPreta a voz da resistência
No llores bebé, mi amor no lloresNão chora neném, meu bem não chora
Abre la rueda que el samba no puede pararAbre a roda que o samba não pode parar
Si el mundo entero escucha a Ivone cantarSe o mundo inteiro ouvir Ivone cantar
Una sonrisa negra trae felicidadUm sorriso negro traz felicidade
Un abrazo negro es la raíz de la libertadUm abraço negro é a raiz da liberdade
Que revuelve mi interiorQue revira meu avesso
Pero ¿quién dijo que te olvido?Mas quem disse que eu te esqueço?

Mi láialáia X-9 viene a cantarO meu láialáia X-9 vem cantar
Es Iara de oxá, reina inmortalÉ Iara de oxá rainha imortal
Quién pudiera ir al cielo a hablar con DiosQuem me dera ir lá no céu falar com Deus
¿Para qué lamentar lo que sucedióPra que lamentar, o que aconteceu