Final de Tarde / Pra Ser Feliz/ Por Tão Pouco/ Faltamente / Sua Mãe Vai Me Amar

Final de Tarde / Para Ser Feliz / Por Tan Poco / Faltamente / Tu Mamá Me Va a Amar

Final de Tarde / Pra Ser Feliz/ Por Tão Pouco/ Faltamente / Sua Mãe Vai Me Amar

VenganVem
Vamos a cantar pagode, siéntanse cómodosVamo cantar pagode, fique à vontade
Quiero verlos cantando así, vengaQuero ver vocês cantando assim, vem
No estoy bien, ¿y tú?Eu não tô legal, e aí?
(Esta noche casi no dormí)(Essa noite quase não dormi)

Está costando que la ficha caigaTá custando pra ficha cair
Que no vas a volver a míQue você não vai voltar pra mim
Puedes cantar, vengaPode cantar, vem
Lucho por olvidarLuto pra esquecer
Pero es imposible no pensarMas é impossível não pensar
Todo el tiempo agarro el celularToda hora pego o celular
Con la esperanza de no sé quéNa esperança de nem sei o quê

Intento disimularTento disfarçar
Me engaño y sigo tratando de creerMe engano e vou tentando acreditar
Mi rostro no ocultaMeu semblante não esconde
La mirada se vuelve distanteO olhar fica distante
Pierdo el hambre, hasta escucho tu vozPerco a fome, chego até ouvir tua voz
En mi cabeza pasa una película sobre nosotrosNa cabeça passa um filme sobre nós
La garganta se me hace un nudoA garganta dá um nó
Me dan ganas de gritarte suplicando que vuelvasDá vontade de gritar te implorando pra voltar
Quiero oír a todos, vamosQuero ouvir vocês, vai

Más que un deseoMais que uma vontade
En llamas por ti, por tiEm chamas por você, por você
Al final de la tardeNo final de tarde
Todo se mezclaTudo se mistura
La nostalgia invadeA saudade invade
Clama por tiChama por você
Más que un deseoMais que uma vontade
Llega a ser locuraChega a ser loucura

Mi cuerpo arde en llamas por ti, por tiO meu corpo arde em chamas por você, por você
Otro éxito así, vamos, vengaMais um sucesso assim, vamo embora, vem
Cuando estuvimos juntosQuando a gente ficou
No tuve tiempo para decirNão tive tempo pra dizer
Cuánto amor había en míQuanto amor existia em mim
Te veoVejo você
Era un sueño felizEra um sonho feliz
Como una flor que se abrióComo uma flor que se abriu
Como una estrella que va a brillarComo uma estrela que vai brilhar
No dejes de recordar aquella fiestaNão deixe de lembrar daquela festa
En la que tanto nos amamosEm que a gente tanto se amou
Y cuando suene nuestra canciónE quando a nossa música tocar
Búscame en tus sueños, estaré por ahí, quiero oírMe procure nos seus sonhos, estarei por lá, quero ouvir

Para ser felizPra ser feliz
Para estar bienPra ficar bem
Hay que soñarTem que sonhar
Amar a alguienAmar alguém
InvolucrarseSe envolver
De corazónDe coração
Enloquecer en una pasiónEnlouquecer numa paixão
Para ser felizPra ser feliz
Para estar bienPra ficar bem
Hay que soñarTem que sonhar
Amar a alguienAmar alguém
InvolucrarseSe envolver
De corazónDe coração

Enloquecer en una pasiónEnlouquecer numa paixão
Hoy soñé contigo, ¿y tú?Hoje eu sonhei com você, e aí?
(La nostalgia me hace sufrir)(Saudade me faz sofrer)
Tantas memorias en el aireTantas lembranças no ar
Me hacen llorarMe fazem chorar
Me hacen quererMe fazem querer
Encontrarte de nuevo, vamosDe novo encontrar você, vambora
Por tan pocoPor tão pouco
Te perdíEu perdi você
Qué sufrimientoQue sufoco
Fue de locuraFoi de enlouquecer
Tanta pasiónTanta paixão
Que quedó atrásQue ficou pra trás
Mira, no puedo vivir asíOlha, não dá mais pra viver assim
Me duele en el almaTá doendo em mim
Tanta soledadTanta solidão
Te juré mi amor, ¿para qué?Te jurei meu amor, pra que?

Si ahora no te tengoSe agora eu não tenho você
¿Dónde está tu corazón?Onde anda o seu coração?
Quiero oír solo a la gente, vamosQuero ouvir só a galera, vai
Hoy yo (soñé contigo)Hoje eu (sonhei com você)
(La nostalgia me hace sufrir) eso(Saudade me faz sofrer) isso
(Tantas memorias en el aire)(Tantas lembranças no ar)
(Me hacen llorar)(Me fazem chorar)
(Me hacen querer)(Me fazem querer)
(Encontrarte de nuevo) aló, Ricardo, oh, oh(De novo encontrar você) alô, Ricardo, oh, oh
Hoy soñé contigo (hoy soñé)Hoje eu sonhei com você (hoje eu sonhei)
La nostalgia me hace sufrirSaudade me faz sofrer
Tantas memorias en el aire (tantas memorias en el aire)Tantas lembranças no ar (tantas lembranças no ar)

Me hacen llorarMe fazem chorar
Me hacen quererMe fazem querer
Encontrarte de nuevo (no pares, no)De novo encontrar você (não para não)
Pasé toda la vida buscando a alguien como túPassei a vida inteira procurando alguém como você
Nunca imaginé que un día me arrepentiríaNunca imaginei que um dia fosse me arrepender
Tú tan linda asíVocê tão linda assim
No me dabas esa imagenNão passava essa imagem para mim
Pensé que nuestra historia nunca podría llegar, quiero oírAchei que nossa história nunca pudesse chegar, eu quero ouvir
Pero llegó, ¿y ahora? (se acabó)Mas chegou, e aí? (Acabou)
(Es hora de decir adiós)(É hora de dizer adeus)

Te descuidaste, terminóVacilou, terminou
Y el culpable no fui yoE o culpado não fui eu
Pero llegó, se acabóMas chegou, acabou
Es hora de decir adiósÉ hora de dizer adeus
Te descuidaste, terminó (ahora va para todos, suelta la voz, quiero oír a todos, vamos, vamos)Vacilou, terminou (agora vai pra geral, solta a voz, eu quero ouvir vocês, vai, vai)
Me entregué por completoMe entreguei de corpo inteiro
(Aun así quisiste a otro)(Mesmo assim você quis outro alguém)
(Lo que me pasó no se lo deseo a nadie)(O que aconteceu comigo eu não desejo pra mais ninguém)
(Sé que un día llegarás pidiendo volver) lindo, qué lindo, gente(Eu sei que um dia você vai chegar pedindo pra voltar) lindo, que lindo gente
(Siento mucho, es tarde, fatalmente habrá otra en tu lugar)(Sinto muito, é tarde, fatalmente terá outra em seu lugar)
Me entregué por completoMe entreguei de corpo inteiro
Aun así quisiste a otroMesmo assim você quis outro alguém
Lo que me pasó no se lo deseo a nadieO que aconteceu comigo eu não desejo pra mais ninguém
Sé que un día llegarás pidiendo volverEu sei que um dia você vai chegar pedindo pra voltar
Siento mucho, es tarde, fatalmente habrá otra en tu lugarSinto muito, é tarde, fatalmente terá outra em seu lugar

La, la, la, laLá, lá, lá, lá
La, la, la, laLá, lá, lá, lá
La, la, la, laLá, lá, lá, lá

No pares, que está rico asíNão para não que tá gostoso assim
No juegues con un corazón que está tranquiloNão mexe com coração que tá quieto
No seas tonto, acabarás enamorándoteNão é esperto, vai acabar se apaixonando
Te arriesgas a sufrir nostalgiaCê corre o risco de sofrer saudade
No es maldad, ya te avisoNão é maldade, eu já vou logo avisando
Es que el poder que tiene esta bocaÉ que o poder que essa boca tem
Deja un sabor de deseo toda la semanaDeixa gostinho de vontade a semana inteira
Y el BO se hará gigante si yo también me gustaE o BO vai se gigante se eu gostar também
Es que solo juego en serio, no me meto en la cama solo por diversión, ¿y tú?É que eu só jogo sério, não entro em cama só por brincadeira, e aí?

Y después de que nos besemosE depois que a gente se beijar
De jueves a jueves me pedirás el TBTDe quinta à quinta vai pedir pra mim o TBT
Soy el tipo que tu ex va a odiar (mira)Eu sou o cara que seu ex vai odiar (olha)
Tu mamá va a amar, y nunca lo olvidarásSua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Y después de que nos besemosE depois que a gente se beijar
De jueves a jueves me pedirás el TBTDe quinta à quinta vai pedir pra mim o TBT

Quiero oír a todos, vengaEu quero ouvir vocês, vem
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Qué delicia de pagode, vengaQue delícia de pagode, vem
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Aplaudan ahíBate palma aí
GraciasBrigado
Bonita secuencia, ¿no Moringa?Sequência bonita né Moringa?
Estás locoTá maluco
Qué delicia de pagode, estás locoQue delícia de pagode, tá maluco