Isso é Samba de Brincadeira

Esto es Samba de Juego

Isso é Samba de Brincadeira

Esto es Samba de JuegoIsso é Samba de Brincadeira

Hay una fiesta en el terreiro
Tem festa no terreiroTiene una rueda, tiene una pandereta
Tem rebolo, tem pandeiroRepike y Marcado
Repique e marcaçãoUn 7 cuerdas para bordar
Um 7 cordas a bordejar

Cavaco no deja de llorarCavaco não para de chorar
¿Qué es la firma pro sambaQue é pro samba firmar
Alegría que infectamenteAlegria que contagia
Y hacer que mi gente deliranteE faz meu povo delirar

Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
No estoy quieto, noNão fico parado não
¿Quién no tiene Samba a pieQuem não tem Samba no pé
Sacude en la palma de tu manoAgita na palma da mão

Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
No estoy quieto, noNão fico parado não
Esto es Samba de JuegoIsso é Samba de Brincadeira
Quiero oír, bajar del sueloEu quero ouvir, sai do chão

¡Oh, oh!ôôôô ôôôô
¡Oh, oh!ôôôô ôôôô

Las damas están de humorA mulherada tá no clima
Ellos quieren sambarElas querem é sambar
Si mantienes la charlaSe ficar de papo furado
Mi cumpadre se quedaráMeu cumpadre vai sobrar

Déjame entrar un ratoDeixa que daqui a pouco
Va a haber una samba dolenteVai ter um samba dolente
Puedes besarlo en la bocaVai dar pra beijar na boca
Pero ahora la samba está calienteMas agora o samba é quente