Ratatúia

Ratatúia

Ratatúia

Me quedé con ellaParei na dela
Armé casa en la favelaMontei casa na favela
Desfilaba con la doncellaDesfilava com a donzela
Qué belleza de mujerQue beleza de mulher
Le di refugioLhe dei guarida
No quería otra vidaNão queria outra vida
Era mi protegidaEra minha protegida
Era solo mío este filete...Era só meu esse filé...

Qué engañoQue engano
Ella fue cambiandoEla foi se transformando
Mi dinero explotandoMeu dinheiro estourando
Mira dónde terminéOlha onde eu fui parar
Con nombre manchadoCom nome sujo
No consigo créditoNão consigo crediário
Yo, un pobre obreroEu um pobre operário
Se puso difícil de sostenerFicou ruim de segurar
¡Fallaste!...Vacilou!...

¡Fallaste!Vacilou!
Me sacaste de tontoMe tirou de mané
¡No pensaste!Não pensou!
Volverás a la miseriaVai voltar prá ralé
Ya está probadoJá tá provado
Quien nunca ha probado la mielQuem nunca comeu melado
Se embadurna hasta los pies...(2x)Se lambuza até o pé...(2x)

Era su madreEra mãe dela
Su hermana, su tíaIrmã dela, tia dela
Su amiga, una perraAmiga dela, uma cadela
Y solo yo para mantenerlaE só eu prá sustentar
Era una fiestaEra uma festa
De pagode y serenataDe pagode e a seresta
Yo miraba por la rendijaEu olhava pela fresta
Daba miedo entrarDava medo de entrar
Todo desordenadoTudo jogado
Cerveza por todos ladosCerveja prá todo lado
Un olor a arroz quemadoUm cheiro de arroz queimado
Y ella queriendo divertirseE ela querendo zuar
La mandé lejosMandei embora
Con su ratatúiaCom a sua ratatúia
Con chanclas, maletas y todoDe chinelo, mala e cuia
Que ensucie otro lugarVai sujar outro lugar
¡Fallaste!...Vacilou!...

¡Fallaste!Vacilou!
Me sacaste de tontoMe tirou de mané
¡No pensaste!Não pensou!
Volverás a la miseriaVai voltar prá ralé
Ya está probadoJá tá provado
Quien nunca ha probado la mielQuem nunca comeu melado
Se embadurna hasta los pies...(2x)Se lambuza até o pé...(2x)

Me quedé con ellaParei na dela
Armé casa en la favelaMontei casa na favela
Desfilaba con la doncellaDesfilava com a donzela
Qué belleza de mujerQue beleza de mulher
Le di refugioLhe dei guarida
No quería otra vidaNão queria outra vida
Era mi protegidaEra minha protegida
Era solo mío este filete...Era só meu esse filé...

Pero qué engañoMas que engano
Ella fue cambiandoEla foi se transformando
Mi dinero explotandoMeu dinheiro estourando
Mira dónde terminéOlha onde eu fui parar
Con nombre manchadoCom nome sujo
No consigo créditoNão consigo crediário
Yo, un pobre obreroEu um pobre operário
Se puso difícil de sostenerFicou ruim de segurar
¡Fallaste!...Vacilou!...

¡Fallaste!Vacilou!
Me sacaste de tontoMe tirou de mané
¡No pensaste!Não pensou!
Volverás a la miseriaVai voltar prá ralé
Ya está probadoJá tá provado
Quien nunca ha probado la mielQuem nunca comeu melado
Se embadurna hasta los pies...(2x)Se lambuza até o pé...(2x)

Era su madreEra mãe dela
Su hermana, su tíaIrmã dela, tia dela
Su amiga, una perraAmiga dela, uma cadela
Y solo yo para mantenerlaE só eu prá sustentar
Era una fiestaEra uma festa
De pagode y serenataDe pagode e a seresta
Yo miraba por la rendijaEu olhava pela fresta
Daba miedo entrarDava medo de entrar
Todo desordenadoTudo jogado
Cerveza por todos ladosCerveja prá todo lado
Un olor a arroz quemadoUm cheiro de arroz queimado
Y ella queriendo divertirseE ela querendo zuar
La mandé lejosMandei embora
Con su ratatúiaCom a sua ratatúia
Con chanclas, maletas y todoDe chinelo, mala e cuia
Que ensucie otro lugarVai sujar outro lugar
¡Fallaste!...Vacilou!...

¡Fallaste!Vacilou!
Me sacaste de tontoMe tirou de mané
¡No pensaste!Não pensou!
Volverás a la miseriaVai voltar prá ralé
Ya está probadoJá tá provado
Quien nunca ha probado la mielQuem nunca comeu melado
Se embadurna hasta los pies...(2x)Se lambuza até o pé...(2x)

Ya está probadoJá tá provado
Quien nunca ha probado la mielQuem nunca comeu melado
Se embadurna hasta los piesSe lambuza até o pé
Ya está probadoJá tá provado
Quien nunca ha probado la mielQuem nunca comeu melado
Se embadurna hasta los pies...Se lambuza até o pé...