A semente

Der Samen

A semente

Mein Nachbar warfMeu vizinho jogou
Einen Samen in seinen GartenUma semente no seu quintal
Plötzlich wuchsDe repente brotou
Ein riesiger Dschungel (Mein Nachbar warf...)Um tremendo matagal (Meu vizinho jogou...)

Als jemand ihn fragteQuando alguém lhe perguntava
Welches Unkraut ist das, das ich nie gesehen habe?Que mato é esse que eu nunca vi?
Antwortete er nurEle só respondia
Weiß nicht, kenne ich nicht, das ist hier gewachsenNão sei, não conheço isso nasceu ai

Aber es wurde schmutzigMas foi pintando sujeira
Die Jungs waren immer am StartO patamo estava sempre na jogada
Denn der Geruch war gutPorque o cheiro era bom
Und da war immer eine Truppe am HängenE ali sempre estava uma rapaziada

Die Männer wurden misstrauischOs homens desconfiaram
Als sie jeden Tag eine Ansammlung sahenAo ver todo dia uma aglomeração
Und sie machten den perfekten FangE deram o bote perfeito
Und brachten sie alle zur Überprüfung und dann...E levaram todos eles para averiguação e daí...

In der Stunde des Schabernacks rief der Schlingel:Na hora do sapeca-ia-ia o safado gritou:
Schlagt mich nicht, ich gebe alles freiwillig her, HerrNão precisa me bater, que eu dou de bandeja tudo pro senhor
Schaut mal, ich kenne das Unkraut, ChefOlha aí eu conheço aquele mato, chefia
Und ich weiß auch, wer es gepflanzt hatE também sei quem plantou

Als die Beamten abhörtenQuando os federais grampearam
Und den unschuldigen Nachbarn mitnahmenE levaram o vizinho inocente
Sagte er auf der WacheNa delegacia ele disse
Doktor, ich bin kein Landwirt, ich kenne den Samen nichtDoutor não sou agricultor, desconheço a semente