Amor Quebra-Galho

Amor de Emergencia

Amor Quebra-Galho

Ay, Dios míoAi, meu Deus
¿Qué hago con este tipo?O que é que eu faço com esse nego
Cada vez que llego a casaToda vez que chego em casa
Es un desastre, ay Dios míoÉ um desassossego, ai meu Deus

Justo cuando me levanto y salgo a trabajarLogo quando acordo e saio pra trabalhar
Ya lo encuentro en casa listo para husmearJá encontro ele em casa pronto para futucar
Hay tantas herramientas que no sé dónde meterÉ tanta ferramenta que eu não sei onde enfiar
Si en el candelabro, en la cerradura, en la llave o en el aire, aySe é no lustre na fechadura na torneira ou no ar, ai

Dios míoMeu Deus
Solo imagino qué estará tramandoFico só imaginando o que ele está a aprontar
Lo llamo todo el tiempo preguntándole cómo estáLigo toda hora perguntando com ele tá
Mi preocupación ahora es otra, te lo voy a contarMinha preocupação é outra agora eu vou lhe contar
El miedo que tengo es que derribe nuestra casa, ayO medo que eu tenho é da nossa casa ele derrubar, ai

Dios míoMeu Deus
Al llegar del trabajo, me encuentro con la cenaChegando do trabalho, me deparo com o jantar
Romántica a la luz de las velas, todo para impresionarRomântico a luz de velas tudo para impressionar
Pero cuando le pregunto el motivo de la situaciónMas quando eu lhe pergunto o motivo da situação
Él dice con toda la caraEle diz com a cara bem lisa
Hubo un cortocircuito en el cableadoDeu pane na fiação