Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.336

Problema Emocional/ Volta De Vez Pra Mim/ Pra Ser Minha Musa (pot-pourri)

Samba do Bom

Letra

Significado

Problema Emocional/ Vuelve Conmigo/ Para Ser Mi Musa (popurrí)

Problema Emocional/ Volta De Vez Pra Mim/ Pra Ser Minha Musa (pot-pourri)

Estaba esperándote amorEstava te esperando amor
Mucho gusto, olvida lo pasadoMuito prazer esqueça o que passou
Vengo a darte felicidadEu vim te dar felicidade
Y amarte de verdadE te amar de verdade

El pasado ya no vale nadaO passado não vale mais nada
Me enamoré sin razónMe amarrei de graça
Quiero amarte y decirteQuero te amar e dizer
Que te amoQue eu amo você

Esa noche estaba mal, problema emocionalAquela noite estava mau, problema emocional
No quería salir, quería olvidar lo que sufríNão ia nem sair, queria esquecer depois do que sofri
Tu sonrisa logró alegrar mi corazónTeu sorriso conseguiu alegrar meu coração
En cuanto nos vimos, surgió una emociónLogo que a gente se viu rolou uma emoção

Vi que todo el mundo tiene, en algún lugar a alguienVi que todo mundo tem, em algum lugar alguém
Que está llegandoQue ta vindo por aí
Cuando menos lo esperes, viene bailando despacioQuando menos esperar, vem sambando devagar
Y dice asíE diz assim

Estaba esperándote amorEstava te esperando amor
Mucho gusto, olvida lo pasadoMuito prazer esqueça o que passou
Vengo a darte felicidadEu vim te dar felicidade
Y amarte de verdadE te amar de verdade

El pasado ya no vale nadaO passado não vale mais nada
Me enamoré sin razónMe amarrei de graça
Quiero amarte y decirteQuero te amar e dizer
Que te amoQue eu amo você

Estaba esperándote amorEstava te esperando amor
Mucho gusto, olvida lo pasadoMuito prazer esqueça o que passou
Vengo a darte felicidadEu vim te dar felicidade
Y amarte de verdadE te amar de verdade

El pasado ya no vale nadaO passado não vale mais nada
Me enamoré sin razónMe amarrei de graça
Quiero amarte y decirteQuero te amar e dizer
Que te amoQue eu amo você

Y después de tanto tiempoE depois de tanto tempo
Me veo abandonadoEu me vejo no abandono
Y me siento tan sin dueñoE me sinto tão sem dono
Sin refugio donde estarSem abrigo pra ficar

Y después de tanto tiempo mi dolorE depois de tanto tempo a minha dor
Vuelve a casa, mi tranquilidad toma vueloVolta pra casa, meu sossego cria asa
Mi sonrisa quiere llorarMeu sorriso quer chorar

Mi sonrisa causó envidia a tanta gente en este mundoMeu sorriso fez inveja à tanta gente nesse mundo
Fui feliz cada segundo y el primero en amarteFui feliz cada segundo e o primeiro a te amar
Pero el dolor llega de repente, cuando lo perdemos todoMas a dor vem de repente, quando a gente perde tudo
Cuando el canto se calla y viene el llanto en su lugarQuando o canto fica mudo e vem o pranto em seu lugar

Mi amor es tuyo, no necesito probarloO meu amor é seu, eu não preciso nem provar
Fue tanto tiempo para que todo acabara asíFoi tanto tempo pra deixar tudo acabar assim
Pero por amor de Dios, quita esa maldad de mi miradaMas pelo amor de deus, tira esse mal do meu olhar
Haz brillar de nuevo mi sol, vuelve conmigo de una vezFaz outra vez meu sol brilhar, volta de vez pra mim

Mi amor es tuyo, no necesito probarloO meu amor é seu, eu não preciso nem provar
Fue tanto tiempo para que todo acabara asíFoi tanto tempo pra deixar tudo acabar assim
Pero por amor de Dios, quita esa maldad de mi miradaMas pelo amor de deus, tira esse mal do meu olhar
Haz brillar de nuevo mi sol, vuelve conmigo de una vezFaz outra vez meu sol brilhar, volta de vez pra mim

Ella me trae el café a la camaEla me traz o café na cama
Me ama como nadie, pues síMe ama como ninguém, pois é
Me llama mi amor, mi cariño, mi amor, mi bienMe chama meu nego, meu dengo, meu nego, meu bem
Me aclama, reclama, reclamaMe aclama, reclama, reclama

Siempre está reclamando, me acusa de ingratitudVive sempre a reclamar, de ingratidão me acusa
Hace todo bien pero no tiene talento para ser mi musaFaz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Siempre está reclamando, me acusa de ingratitudVive sempre a reclamar, de ingratidão me acusa
Hace todo bien pero no tiene talento para ser mi musaFaz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa

Prepara la moqueca a la hora del almuerzoPrepara a moqueca na hora do almoço
Se hace la ofendida hasta para hablarSe faz de dendeca até pra falar
Siempre tiene una idea si estoy caídoDa sempre uma ideia se estou caido
Siempre gime al verme pasarDa sempre um gemido ao me ver passar

Dice que ya es parte de mi espectáculoEla diz que ja faz parte do meu show
Y siempre canta la canción de CazuzaE vive cantando a canção do Cazuza
Hace todo bien pero no tiene talento para ser mi musaFaz tudo direito mas nao leva jeito pra ser minha musa
Solo ella lo hace, ellaSó ela quem faz, ela

Ella me trae el café a la camaEla me traz o café na cama
Me ama como nadie, pues síMe ama como ninguém, pois é
Me llama mi cariño, mi amor, mi cariño, mi bienMe chama meu dengo, meu nego, meu dengo, meu bem
Me aclama, declama, reclamaMe aclama, declama, reclama

Siempre está reclamando, me acusa de ingratitudVive sempre a reclamar, de ingratidão me acusa
Hace todo bien pero no tiene talento para ser mi musaFaz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Siempre está reclamando, me acusa de ingratitudVive sempre a reclamar, de ingratidão me acusa
Hace todo bien pero no tiene talento para ser mi musaFaz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa

Hace todo bien pero no tiene talento para ser mi musaFaz tudo direito mas nao leva jeito pra ser minha musa
Hace todo bien pero no tiene talento para ser mi musaFaz tudo direito mas nao leva jeito pra ser minha musa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Samba do Bom y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección