Rosas de Ouro 2016

Rosas de Ouro 2016

Rosas de Ouro 2016

Repique llamó, anunció:Repique chamou, anunciou:
¡El samba va a comenzar!O samba vai começar!
Como un tatuaje en la historia quedaráFeito tatuagem na história vai ficar

¡Rosaleda! ¡Rosaleda!Roseira! Roseira!
Mi gran amorMeu grande amor

¡Es hora del show!É hora do show!
Va a resplandecerVai resplandecer
Rosas de Oro en un nuevo amanecerA Rosas de Ouro em um novo amanhecer
La marca que inspira poesíaA marca que inspira poesia
Se revela como aquella que un díaRevela-se a mesma que um dia
El hombre grabó en antiguas civilizacionesO homem gravou nas antigas civilizações
África, la madre del color negroÁfrica a mãe da negra cor
En la piel retrató rituales divinosNa pele retratou divinos rituais
Imagen profana, la fe renegóProfana imagem, a fé renegou
Rompiendo barreras se modernizóRompendo barreiras se modernizou
¡Es escalofriante!É de arrepiar!
En el circo, hechiza la miradaNo circo, enfeitiça o olhar

¿Quién te enseñó a nadar?Quem te ensinou a nadar?
Marinero comanda el barcoMarinheiro comanda o navio
Trajo el arte a mi BrasilTrouxe a arte pro meu Brasil

Mucho más que un estilo de vidaMuito mais que um estilo de vida
Cultural, expresión popularCultural, expressão popular
Rebeldía, paz y amorRebeldia, paz e amor
Para no decir que no hablé de la florPra não dizer que não falei da flor
Ser diferente es ser normal, eternizarDiferente é ser normal, eternizar
Identidad que jamás se apagará y renaceráIdentidade que jamais se apagará e reflorescerá
Honro la rosa que llevo en el pechoHonro a rosa que trago no peito
Mi sueño perfectoMeu sonho perfeito
Está en la sangre, está en el alma ¡y no hay vuelta atrás!Tá no sangue, tá na alma e não tem jeito!