Soldado do Samba

Soldado del Samba

Soldado do Samba

Estoy en la lucha de enero a eneroEu to na luta de Janeiro a Janeiro
Quien es guerrero no se cansa de pelearQuem é guerreiro não se cansa de lutar
Soy persistente como todo buen latinoSou persistente como todo brasileiro
Estoy en la batalla para que mi show continúeTô na batalha pro meu show continuar

Y llevo la vida al ritmo del panderoE levo a vida na batida do pandeiro
Voy en la corriente, en el vaivén de este marVou na corrente, no balanço desse mar
Mi pagode es mi escudo todo el añoO meu pagode é meu escudo o ano inteiro
Estoy en la batalla para que mi show continúeTô na batalha pro meu show continuar

Dame fuerzas para cantarMe da forças pra cantar
Tu ritmo en mis venasSeu batuque em minhas veias
Levanto esta banderaErgo essa bandeira
En combate encuentro pazEm combate fico em paz
Quien tiene a ti, mi samba, nunca pierde jamásQuem tem você, meu samba, não perdi jamais

Soy soldado del sambaEu sou soldado do samba
Nací listo para la guerraNasci pronto pra guerra
Llevo la voz de la favela a cualquier lugarLevo a voz da favela a qualquer Lugar
La munición es mi versoA munição é meu verso
El partido alto es asíPartido alto é assim
Mi arma de fuego es mi tamborínMinha arma de fogo é meu Tamborim