Copa Cabana - Samba-Enredo 2023 (2)

Copa Cabana - Samba-Enredo 2023 (2)

Copa Cabana - Samba-Enredo 2023 (2)

[Samba-Enredo: Mil Maneras de Vivir][Samba-Enredo: Mil Manera De Vive]

Hay mil maneras de vivir (uooo)Ten mil manera di vivê (uooo)
Copa Cabana es una de ellas (uooo)Copa Cabana un da kes (uooo)
Brincar en la Copa es de segundaBrinka na Copa é di segunde
No hay más sabiduría que la de la Copa, no hayKa ten más sáb d'u-ke Copa ka ten
Hay mil maneras de vivirTen mil manera di vivê
Copa Cabana es una de ellas (no quiero también)Copa Cabana é un da kes (no kre tanbê)
No hay más sabiduría que el carnavalKa ten más sáb d'u-ke karnaval

Recuerdos (siempre hay)Lenbransas (senpre no ten)
Recordación (también)Rekordasãu (tanbê)
Puntuación (es cierto)Pontuasãu (é sérte)
Ahí hay manera de (brincar)La ten manera di (skesê)
Todo el que esté aquíTude ken tib nel
Rinde homenaje a todo el que vengaRais spatxóde tude prei
(¡Ochenta es para completar!)(Oitenta é pa konpleta)

De corazón (Copa es nuestra)Di korasãu (Copa é nos)
Ese violín (hace que recuerde)Kel violãu (fazê-m lenbra)
Emoción (ay, corazón)Emosãu (ai, korasãu)
La sangre roja ya volvió (bien de show)Nasãu vermelhu já torná (ben da xou)

Oh, que no sepas que no hay que un corazónÓ ke nóm sáb ke no ten ke un korasãu
Te hace todo lo que es para su puebloTa fazê tude k'é pa se povãu
Alianza no hay solo, pero nuestra sangreAliansa no ten so ma nos nasãu
(Bien, no bien, a bailar, no bien a brincar en el carnaval)(Ben no ben sanbá, no ben brinká nos karnaval)

Él tiene miel en él que no séEl ten mel nel ke N ka sabê
Dónde va, dónde va a pararOndê k'el ben, ondê k'el parsê
Muestra tu don, yo no sé que eres buenoMostra bo don mó N sabê ke bo é bon
No te achiques, no te quedes en el mural en el tonoKa txá ningen bê ptó-be kel bo mural na txon

Toma buen carnaval (es solo en febrero)Tkel bon karnaval (é so na feverer)
Mezcla de esa vibra (es solo aquí en la tierra)Mistura di kel vibe (é so la na terrer)
Comparado con eso, no hay comprensiónKonparóde ma kel, no ka ten konprasãu
Hoy nuestro nombre no tiene nada que verOje nos nóm é nada a ver
Hoy no se va a saber corrienteOje no ta ben sapa korrente

Ey, carnaval, ooo loco, las palabras van a ti, oEi, karnaval, ooo doide as falom mon ta na bo, o
Carnaval, el carnaval, no hay más sabiduría, preiKarnaval, o karnaval, is ka ten más sáb prei
De ti, oh carnaval, ooo no puedo dormirDi ki bo, o karnaval, ooo ka txo-m durmí
Solo pienso en ti, oh carnaval, el carnavalN so ta pensa na bo, o karnaval, o karnaval
Esa boca del pueblo es para no silenciarEs bóka di pove é pa no silindra

Ya no quiero brincar, nuestro carnaval no quiereDja no torna sksê, nos karnaval no kre
Pero ven, no bien a bailar (con garra, amor y fe)Ma ben no ben sanbá (di garra, amor i fe)

Ey, eia, hoy que quiero bailarEi eia, oje ke N kre sanbá
Para esa alegría, prei, mora en míPa es alegria prei mora na na mi
Después también amor al carnavalDpos tanbê amor a karnaval
En Copa y sabiduría moraNa Copa e sáb ta mora

(En este palco de fondo tan pequeño que la tierra)(Nes palkin des fundin tau piknin ke terrer)
No brincar, no bailar, no brincar, no gritar carnavalNo brinká, no sanbá, no brinká, no gritá karnaval
Hay carnaval, hay carnavalTen karnaval, ten karnaval

Hay carnaval, hay carnavalTen karnaval, ten karnaval
Hoy hay que tener carnavalOje ten ke ten karnaval
Hay carnaval, hay carnavalTen karnaval, ten karnaval
A la moda SaniklauNa móda Saniklau