Cruzeiros do Norte - Samba-Enredo 2020

Cruceiros del Norte - Samba-Enredo 2020

Cruzeiros do Norte - Samba-Enredo 2020

[Samba-Enredo: Un T'Otchá Dritim][Samba-Enredo: Um T'Otchá Dritim]

Desde Adán y Eva hasta hoy, aquí estoy yoDesde Adãu i Éva ate oje na mi ma bo
Hay que tener orgullo, hay noche y díaTen prete ma brónke, ten note i dia
Pero ante Dios somos uno soloMa diante Deus nos é un so
No habrá espacio para la discriminación, el carnaval es felicidadNo vrá kósta pa diskriminasãu, karnaval é flisidade
En el compás del ritmo de nuestros corazonesNa konpás ritmóde di nos korasãu
Cruceiros del Norte es igualdadCruzeiros do Norte é igualdade

Tomar conciencia, transformarlo en respetoPanhá prekonseite, transformá-l en respeite
Poner un pie en el camino del progresoPo pe na strada di progrés
Esa es la clave de nuestro éxitoKel-la k'é xave di nos susés
Dos márgenes, no tienen que ser igualesDôs ma margos, ka ten ke ser igual
No ocultemos nuestras diferencias como algo normalNo inkará nos difrénsa móda un koza normal

La fuerza de nuestros hermanos viene de nuestra uniónForsa di nos brós ta ben di nos uniãu
La vida es un todo, nunca un subsueloVida é un soma, nunka un subtrasãu
Hacer de nosotros grandeza, grandiosidadFazê di no grandéza, grandiozidade
No hay riqueza más grande que la diversidadKa ten rikéza ma grande ke diversidade

Levanta tu mano, extiende tu vozStendê bo mô, bo isdá ken mestê
Ven aquí, hagamos florecer nuestra tierraBen ma mi, no fazê nos térra floresê
Juntos, desde el principio hasta el finalJuntin, pirtin, di prinsipi a fin
De a dos, lado a lado, N t'otxá dritinDos a dos, lóde a lóde, N t'otxá dritin

Levanta tu mano, extiende tu vozStendê bo mô, bo isdá ken mestê
Ven aquí, hagamos florecer nuestra tierraBen ma mi, no fazê nos térra floresê
Juntos, desde el principio hasta el finalJuntin, pirtin, di prinsipi a fin
De a dos, lado a lado, N t'otxá dritinDos a dos, lóde a lóde, N t'otxá dritin

N t'otxá dritin, N t'otxá dritinN t'otxá dritin, N t'otxá dritin
Desde el principio hasta el final, N t'otxá dritinDi prinsipi ate fin, N t'otxá dritin
N t'otxá dritin, N t'otxá dritinN t'otxá dritin, N t'otxá dritin
Juntos, de a dos, N t'otxá dritinJuntin, pirtin, N t'otxá dritin

N t'otxá dritin, N t'otxá dritinN t'otxá dritin, N t'otxá dritin
Desde el principio hasta el final, N t'otxá dritinDi prinsipi ate fin, N t'otxá dritin
N t'otxá dritin, N t'otxá dritinN t'otxá dritin, N t'otxá dritin
Juntos, de a dos, N t'otxá dritinJuntin, pirtin, N t'otxá dritin

Desde Adán y Eva hasta hoy, aquí estoy yoDesde Adãu i Éva ate oje na mi ma bo
Hay que tener orgullo, hay noche y díaTen prete ma brónke, ten note i dia
Pero ante Dios somos uno soloMa diante Deus nos é un so
No habrá espacio para la discriminación, el carnaval es felicidadNo vrá kósta pa diskriminasãu, karnaval é flisidade
En el compás del ritmo de nuestros corazonesNa konpás ritmóde di nos korasãu
Cruceiros del Norte es igualdadCruzeiros do Norte é igualdade

Tomar conciencia, transformarlo en respetoPanhá prekonseite, transformá-l en respeite
Poner un pie en el camino del progresoPo pe na strada di progrés
Esa es la clave de nuestro éxitoKel-la k'é xave di nos susés
Dos márgenes, no tienen que ser igualesDôs ma margos, ka ten ke ser igual
No ocultemos nuestras diferencias como algo normalNo inkará nos difrénsa móda un koza normal

La fuerza de nuestros hermanos viene de nuestra uniónForsa di nos brós ta ben di nos uniãu
La vida es un todo, nunca un subsueloVida é un soma, nunka un subtrasãu
Hacer de nosotros grandeza, grandiosidadFazê di no grandéza, grandiozidade
No hay riqueza más grande que la diversidadKa ten rikéza ma grande ke diversidade

Levanta tu mano, extiende tu vozStendê bo mô, bo isdá ken mestê
Ven aquí, hagamos florecer nuestra tierraBen ma mi, no fazê nos térra floresê
Juntos, desde el principio hasta el finalJuntin, pirtin, di prinsipi a fin
De a dos, lado a lado, N t'otxá dritinDos a dos, lóde a lóde, N t'otxá dritin

Levanta tu mano, extiende tu vozStendê bo mô, bo isdá ken mestê
Ven aquí, hagamos florecer nuestra tierraBen ma mi, no fazê nos térra floresê
Juntos, desde el principio hasta el finalJuntin, pirtin, di prinsipi a fin
De a dos, lado a lado, N t'otxá dritinDos a dos, lóde a lóde, N t'otxá dritin

N t'otxá dritin, N t'otxá dritinN t'otxá dritin, N t'otxá dritin
Desde el principio hasta el final, N t'otxá dritinDi prinsipi ate fin, N t'otxá dritin
N t'otxá dritin, N t'otxá dritinN t'otxá dritin, N t'otxá dritin
Juntos, de a dos, N t'otxá dritinJuntin, pirtin, N t'otxá dritin

N t'otxá dritin, N t'otxá dritinN t'otxá dritin, N t'otxá dritin
Desde el principio hasta el final, N t'otxá dritinDi prinsipi ate fin, N t'otxá dritin
N t'otxá dritin, N t'otxá dritinN t'otxá dritin, N t'otxá dritin
Juntos, de a dos, N t'otxá dritinJuntin, pirtin, N t'otxá dritin