Deusa do Amor Sem Fronteira - Samba-Enredo 2025

Diosa del Amor Sin Fronteras - Samba-Enredo 2025

Deusa do Amor Sem Fronteira - Samba-Enredo 2025

[Samba-Enredo: Ubuntu][Samba-Enredo: Ubuntu]

Ahí viene ella, maravillosamente bellaLa ven ela, maravilhosamente bela
Nacida de las penas, oh, Diosa del AmorNasidu das sinzas, ó, Deusa do Amor
Ahí viene ella, maravillosamente bellaLa ven ela, maravilhosamente bela
Nacida de las penas, oh, Diosa del AmorNasidu das sinzas, ó, Deusa do Amor

Ella viene de su, del infinito de las constelacionesEla ven di séu, du infinitu da konstelasan
Trae magia y razón en el cuerpo de una mujerTrazê majia i razan na korpu dun mudjer
Ella viene de su, del infinito de las constelacionesEla ven di séu, du infinitu da konstelasan
Trae magia y razón en el cuerpo de una mujerTrazê majia i razan na korpu dun mudjer

Diosa guerrera, no tienes fronterasDeuza gerrera, bo ka ten frontera
Pinta en el arcoíris el color de nuestras raícesPintá nos arku-íris di kolor di nos raís
Hija de la naturaleza, quebrando el espejo del marFidje di naturéza, kebrá spelhu du mar
Trazando nuestro destino, haciendo solo realidadTrasá nos distinu, fazê sóin rialidadi

Yo soy rojo, verde, azul y amarilloMi é vermelhu, verdi, azul i amarélu
Blanco y negro no tienen diferenciaBranku ku prétu ka ten diferénsa
Yo soy rojo, verde, azul y amarilloMi é vermelhu, verdi, azul i amarélu
Blanco y negro no tienen diferenciaBranku ku prétu ka ten diferénsa

Sí, soy porque somosOui, sou porque somos
Ubuntu esparcido en el universoUbuntu spalhadu n'univérsu
Sin color ni raza ni [?]Sen kor nen rasa nen [?]
Yo soy caboverdiano, madre y hija de esperanzaMi é kabuverdianu, mai i fidje di speransa

Sí, soy porque somosOui, sou porque somos
Ubuntu esparcido en el universoUbuntu spalhadu n'univérsu
Sin color ni raza ni [?]Sen kor nen rasa nen [?]
Yo soy caboverdiano, madre y hija de esperanzaMi é kabuverdianu, mai i fidje di speransa