Escola Secundária Jorge Barbosa (ESJB) - Samba-Enredo 2018

Maravillas de Cabo Verde - Samba-Enredo 2018

Escola Secundária Jorge Barbosa (ESJB) - Samba-Enredo 2018

[Samba-Enredo: Maravillas de Cabo Verde][Samba-Enredo: Maravilhas de Cabo Verde]

Mindel, Sonsente, Cabo VerdeMindel, Sonsente, Kabuverde
Jorge Barbosa ya llegó con todo su corazónJorge Barbosa já txgá ke tude se kor
Con su alegría, magia y calorKe se fulia, majia i kalor
Que bailamos juntos para celebrar el carnavalKe sanba nu pe pa no ben brinká karnaval
Nos unimos en honorNo ben omenajiá kore
Grupo Coral Jorge BarbosaGrupu Koral Jorge Barbosa
Una de las maravillas de nuestra escuelaUma das maravilhas di nos skóla
Una de las maravillas de nuestra tierraUma das maravilhas di nos térra

Mindel, Sonsente, Cabo VerdeMindel, Sonsente, Kabuverde
Jorge Barbosa ya llegó con todo su corazónJorge Barbosa já txgá ke tude se kor
Con su alegría, magia y calorKe se fulia, majia i kalor
Que bailamos juntos para celebrar el carnavalKe sanba nu pe pa no ben brinká karnaval
Nos unimos en honorNo ben omenajiá kore
Grupo Coral Jorge BarbosaGrupu Koral Jorge Barbosa
Una de las maravillas de nuestra escuelaUma das maravilhas di nos skóla
Una de las maravillas de nuestra tierraUma das maravilhas di nos térra

¡Oh! chiquita, ven a cantarO! meskrinha, pegá no ben kanta
¡Oh! chiquita, levántate a bailarO! meskrinha, levanta no dansa
¡Oh! chiquita, ven a gozarO! meskrinha, sukdí no ben sanba
¡Oh! chiquita, canta en MindelO! meskrinha, kantá na Mindel

¡Oh! chiquita, ven a cantarO! meskrinha, pegá no ben kanta
¡Oh! chiquita, levántate a bailarO! meskrinha, levanta no dansa
¡Oh! chiquita, ven a gozarO! meskrinha, sukdí no ben sanba
¡Oh! chiquita, canta en MindelO! meskrinha, kantá na Mindel

Nos unimos en Monte KaraNo ben juntá-l ma Monte Kara
Y en Pike d'Antónia en PraiaMa Pike d'Antónia na Praia
Haciendo un kuskús de la isla de las montañasTa kmê un kuskús d'ilha das montanhas
Bajo el dragón de SaniklauDbóxe dun draguer di Saniklau

Nos unimos en Monte KaraNo ben juntá-l ma Monte Kara
Y en Pike d'Antónia en PraiaMa Pike d'Antónia na Praia
Haciendo un kuskús de la isla de las montañasTa kmê un kuskús d'ilha das montanhas
Bajo el dragón de SaniklauDbóxe dun draguer di Saniklau

Vamos a saltar, vamos a brincarNo ben saltá, no ben brinká
Vamos a bailar, vamos a cantarNo ben dansá, no ben kantá
Toda la gente de esta tierra está con nosotrosTude jente des térra ben ma nos
Honramos todas las maravillas de Cabo VerdeOmenajiá tude maravilhas di Kabuverde

Vamos a saltar, vamos a brincarNo ben saltá, no ben brinká
Vamos a bailar, vamos a cantarNo ben dansá, no ben kantá
Toda la gente de esta tierra está con nosotrosTude jente des térra ben ma nos
Honramos todas las maravillas de Cabo VerdeOmenajiá tude maravilhas di Kabuverde

¡Oh! chiquita, ven a cantarO! meskrinha, pegá no ben kanta
¡Oh! chiquita, levántate a bailarO! meskrinha, levanta no dansa
¡Oh! chiquita, ven a gozarO! meskrinha, sukdí no ben sanba
¡Oh! chiquita, canta en MindelO! meskrinha, kantá na Mindel

¡Oh! chiquita, ven a cantarO! meskrinha, pegá no ben kanta
¡Oh! chiquita, levántate a bailarO! meskrinha, levanta no dansa
¡Oh! chiquita, ven a gozarO! meskrinha, sukdí no ben sanba
¡Oh! chiquita, canta en MindelO! meskrinha, kantá na Mindel

Nuestra tierra es hermosa, no hay otra igualNos térra é bnite, ka ten ote igual
Mira, nuestro volcán está cantandoOiá nos vulkãu ta kantá
Que toda la energía del sol es mayorKe tude inerjia en sol maiór
Como sur de la mano con el Coro Jorge BarbosaKómu sulista junte ma Koru Jorge Barbosa

Nuestra tierra es hermosa, no hay otra igualNos térra é bnite, ka ten ote igual
Mira, nuestro volcán está cantandoOiá nos vulkãu ta kantá
Que toda la energía del sol es mayorKe tude inerjia en sol maiór
Como sur de la mano con el Coro Jorge BarbosaKómu sulista junte ma Koru Jorge Barbosa

¡Oh! chiquita, ven a cantarO! meskrinha, pegá no ben kanta
¡Oh! chiquita, levántate a bailarO! meskrinha, levanta no dansa
¡Oh! chiquita, ven a gozarO! meskrinha, sukdí no ben sanba
¡Oh! chiquita, canta en MindelO! meskrinha, kantá na Mindel

¡Oh! chiquita, ven a cantarO! meskrinha, pegá no ben kanta
¡Oh! chiquita, levántate a bailarO! meskrinha, levanta no dansa
¡Oh! chiquita, ven a gozarO! meskrinha, sukdí no ben sanba
¡Oh! chiquita, canta en MindelO! meskrinha, kantá na Mindel