Gaviões de Hortelã - Samba-Enredo 2025

Gaviotas de Hierbabuena - Samba-Enredo 2025

Gaviões de Hortelã - Samba-Enredo 2025

[Samba-Enredo: Cize Bô Ê Nuestra Reina][Samba-Enredo: Cize Bô Ê Nôs Rainha]

En la orilla de un violín, en el compás de un cavaquinhoNa bordãu dun viulãu, na konpás dun kavakin
En la libertad de un botiquín, cantando hasta el amanecerNo li bê nun butkin ta kantá te plumanhan
Tu voz graba de amor y emociónBo vos ta gravóde di amor i emosãu
Gaviotas de Hierbabuena, guardadas en el corazónGavions d'Ortelan tê-be guardóde na korasãu

Cize, tú eres nuestra reina sin coronaCize, bo é nos rainha sen koroa
Desde la Calle de Lisboa hasta Róterdam o ParísDesde Rua di Lisboa te Roterdan o Paris
Tu garganta rompe todas las fronterasBo garganta disbravá tude frontera
Es misión [?], es llevar el nombre de nuestro paísÉ misãu [?], é levá nóm di nos país

Canta la nostalgia de nuestra tierra queridaKantá sodade di no térra kretxeu
Llora una canción que no tiene medidaTxorá un kansera ke ka ten midida
Tras el horizonte, tú miras el mar y su bríoTras d'orizonte, bo otxá mar i séu
Recuerda que la vida es solo una vidaLenbrá ma vida é un so vida

Canta la nostalgia de nuestra tierra queridaKantá sodade di no térra kretxeu
Llora una canción que no tiene medidaTxorá un kansera ke ka ten midida
Tras el horizonte, tú miras el mar y su bríoTras d'orizonte, bo otxá mar i séu
Recuerda que la vida es solo una vidaLenbrá ma vida é un so vida

En la música y en la vida, siempre fuiste igualNa múska i na vida, senpre bo foi igual
Eres el esplendor que aún nos queda, que has dejado en el corazónBo é splendor ki ankora-nu ke bos pe finkóde na txon
Sin [?] ni vanidad, con tu genialidadSen [?] nen vaidade, ke bo jenialidade
[?] guardada en la palma de tu mano[?] guardá na palma di bo mô

Mnininha de [?], criollita de SonsenteMnininha di [?], kriulinha di Sonsente
Sin despreciar a tu gente, naciste para brillarSen disprezá bo jente, bo nasê pa brilhá
Eres una estrella en tu inmensidadBo é un stréla nun séu d'imensidãu
Solo tenemos gratitud, no hay día de acabarNos so temos gratidãu, ka ten dia di kabá

No hay día de acabar, no hay día de nuestro adiósKa ten dia di kabá, ka ten dia di no sksê
Gracias, Cize, por todo lo que has hechoObrigada, Cize, pa tudu ki bo fazê
No hay día de acabar, no hay día de nuestro adiósKa ten dia di kabá, ka ten dia di no sksê
Cize, tú eres nuestra reina por todo el tiempo que vivamosCize, bo é nos rainha pa tude tenpe ke no vivê

No hay día de acabar, no hay día de nuestro adiósKa ten dia di kabá, ka ten dia di no sksê
Gracias, Cize, por todo lo que has hechoObrigada, Cize, pa tudu ki bo fazê
No hay día de acabar, no hay día de nuestro adiósKa ten dia di kabá, ka ten dia di no sksê
Cize, tú eres nuestra reina por todo el tiempo que vivamosCize, bo é nos rainha pa tude tenpe ke no vivê

CizeCize