Kriola África - Samba-Enredo 2025

Kriola África - Samba-Enredo 2025

Kriola África - Samba-Enredo 2025

[Samba-Enredo: África en el Alma, Cabo Verde en el Corazón][Samba-Enredo: África na Alma, Cabo Verde no Coração]

50 onzas, no 50 días50 ón, ka 50 dia
[?][?]
Es patria que los ojos ven nacerEs pátria ki oió-be ta nasê
Nuestros sacrificios, madre ÁfricaBos sakrifís, mama Áfrika
Si la curación es resiliente, si la raíz está firmeSe kurasan riziliente, se raís é finkadu

Kabral, Kabral, tu sabiduríaKabral, Kabral, bo sabeduria
Tu conocimiento me llevaBo inxnó-m levá-l
Kabral, Kabral, tu sabiduríaKabral, Kabral, bo sabeduria
Tu conocimiento me llevaBo inxnó-m levá-l

Siento orgullo de ser AfricanoSinto orgulhoso de ser Africano
Mis antepasados todos nacieron aquíOs meus antepassados todos nasceram aqui
Hijos de [?], de nuestra reinaFilhos dos [?], da nossa rainha
De nuestra patria madre ÁfricaDa nossa pátria mama África

Guinea-Bisáu, oh sí, oh síGiné-Bisau, o ie, o ie
Angola, oh sí, oh síAngóla, o ie, o ie
Mali también, oh sí, oh síMali tanbê, o ie, o ie
Mozambique, oh sí, oh síMosanbike, o ie, o ie
Cabo Verde, oh sí, oh sí, oh síKabuverdi, o ie, o ie, o ie
Senegal, oh sí, oh síSinegal, o ie, o ie
Nigeria, oh sí, oh síNijeria, o ie, o ie
Krióla África, oh sí, oh síKrióla Áfrika, o ie, o ie

Madre de Cabo Verde pero de AngolaMaman di Kabverde ma d'Angóla
De Mozambique, Guinea, Santo ToméDi Mosanbike, Giné, Santome
Madre de Cabo Verde, madre de AngolaMaman di Kabverde, maman d'Angóla
De Mozambique, Guinea, Santo ToméDi Mosanbike, Giné, Santome

Esperanza de cada isla [?]Speransa di kada ilha [?]
Mirar ambicioso para el pueblo sabioOlhar anbisioze pa po jente sáb
Un futuro gloriosoUn futur gloriozu

Esperanza de cada isla [?]Speransa di kada ilha [?]
Mirar ambicioso para el pueblo sabioOlhar anbisioze pa po jente sáb
Un futuro gloriosoUn futur gloriozu

Esperanza de cada isla [?]Speransa di kada ilha [?]
Mirar ambicioso para el pueblo sabioOlhar anbisioze pa po jente sáb
Un futuro gloriosoUn futur gloriozu

Un batuku, una mórna, una coladeraUn batuku, un mórna, un koladera
Un [?], un marrabentaUn [?], un marrabenta
Samba [?], cada uno con su culturaSanba [?], kada un ku se kultura
Mantiene nuestros piesTa mantê nos pe

Krióla África, sol que brilla cada día que naceKrióla Áfrika, sol ki ta brilha kada dia ki nasê
Si la humildad no nos saca de la realidadSe umildade ki ka ta sksê nos rialidade
Krióla África, sol que brilla cada día que naceKrióla Áfrika, sol ki ta brilha kada dia ki nasê
Si la humildad no nos saca de la realidadSe umildade ki ka ta sksê nos rialidade