Monte Sossego - Samba-Enredo 2019

Monte Sossego - Samba-Enredo 2019

Monte Sossego - Samba-Enredo 2019

[Samba-Enredo: Riola D'Cmade][Samba-Enredo: Riola D'Cmade]

¡A! ¡qué maravilla!A! kmade
Chica, chica, chica, chica, chica, ¡oh! genteMnina, mnina, mnina, mnina, mnina, o! pove
¡A! chicas, escuchen, ¿qué pasa en este lugar?A! mnins, bzote oiá kes séna d'aonte?

¡Aaaa, ielei! Este río está bravo y peligrosoAaaa, ielei! Es rióla ta bróbe i prigos
En la calle de Morada, la bomba está lista para explotarNa rua di Morada, bónba ta pronte pa spludí
¡Aaaa, ielei! Este río está bravo y peligrosoAaaa, ielei! Es rióla ta bróbe i prigos
En la calle de Morada, la bomba está lista para explotarNa rua di Morada, bónba ta pronte pa spludí

¡Esta novela está brava y ardiente!Es novéla ta bróbe i skaldante!
Capítulo de hoy no se puede perder!Kapíte d'aoje ka ta koza di perdê!
No va, no va, escuchen, sentados, cantandoNo ba, no ba oiá-l bnitin, sentadin, skantxin
Prefiero que Paraguasú mande organizarPrefeite Paraguasú mandá organizá
Para no acabar con un golpe, acabar con un líoPa no kabá ke butxada, kabá ke mantxulada
Para no dar con un palo y escuchen que hay más eleganciaPa no isdá k'un paus i oiá-l ke más finesse

¡Ay, ay, ay! Nuestra novela es bonita y cautivanteAi, ai, ai! Nos novéla é bnite i kativante
En la calle de Morada, Montsú ya está a punto de explotar (¿estoy bien o estoy mal?)Na rua di Morada, Montsú já txgá ta spludí (tô certo ou tô errado?)
¡Ay, ay, ay! Nuestra novela es bonita y cautivanteAi, ai, ai! Nos novéla é bnite i kativante
En la calle de Morada, Montsú ya está a punto de explotar (¡qué locura!)Na rua di Morada, Montsú já txgá ta spludí (kuruzis!)

Rey del mundo cambia la ley, cambia la rutaRei du gadu muda lei, muda róta
Tres tías no les gusta nada, nadaTres tetéias ka gostá nada nada
La señora enojada ya no quiere jugarDóna sinha zangá já-l ka kre brinka
Y eso es un desmadre, pecado capitalE dzê é kanbalaxu, pekadu kapital

Rey del mundo cambia la ley, cambia la rutaRei du gadu muda lei, muda róta
Tres tías no les gusta nada, nadaTres tetéias ka gostá nada nada
La señora enojada ya no quiere jugarDóna sinha zangá já-l ka kre brinka
Y eso es un desmadre, pecado capital (¡qué locura!)E dzê é kanbalaxu, pekadu kapital (kuruzis!)

¡Salve, salve, salve Jórji!Salve, salve, salve Jórji
¡Oh! Mi gente, esto es un chocolate con pimientaO! Nhas jente, es é un xuklate ke piménta
¡Salve, salve, salve Jórji!Salve, salve, salve Jórji
¡Oh! Mi gente, esto es un chocolate con pimientaO! Nhas jente, es é un xuklate ke piménta

No vi que Jiló ya brilló!N uví dzê ke Jiló já gagejá!
Hasta ya le tiré una estrella para que brilleAte já-l txmá un astre pa ben isdá-l brilhá
La señora Fransiskinha manda a esperar la mandingaDóna Fransiskinha mandá mandinga sperá
Para que se quede en la calle donde él mandaPa-s seí na rua so kónde el mandá
En este carrusel son solo páginas de la vidaNes karrosel é so pájinas da vida
No hay ti ti ti, no hay cuento de quiénNo ka ten ti ti ti, no ka ten kónte di kenhe
En esta tierra nuestra siempre hay renacerNes térra nostra senpre ten renasê
Y donde Montsú entra en escena, ¡explota la locura!I kónde Montsú entrá en séna, splóde kurasãu!

Dios nos ayude, ¡sa, sa, sa, sa, sa, salsando!Deus nos akuda, sa, sa, sa, sa, sa, sassaricando
¡Ei, ei, ei, ei! Nosotros los brasileños, es fiesta de rey momoEi, ei, ei, ei! Nos Brazilin, é brinkadera di rei mom
Dios nos ayude, ¡sa, sa, sa, sa, sa, salsando!Deus nos akuda, sa, sa, sa, sa, sa, sassaricando
¡Ei, ei, ei, ei! Nosotros los brasileños, es fiesta de rey momoEi, ei, ei, ei! Nos Brazilin, é brinkadera di rei mom

¡A! ¡qué maravilla!A! kmade
Chica, chica, chica, chica, chica, ¡oh! genteMnina, mnina, mnina, mnina, mnina, o! pove
¡A! chicas, escuchen, ¿qué pasa en este lugar?A! mnins, bzote oiá kes séna d'aonte?

¡Aaaa, ielei! Este río está bravo y peligrosoAaaa, ielei! Es rióla ta bróbe i prigos
En la calle de Morada, la bomba está lista para explotarNa rua di Morada, bónba ta pronte pa spludí
¡Aaaa, ielei! Este río está bravo y peligrosoAaaa, ielei! Es rióla ta bróbe i prigos
En la calle de Morada, la bomba está lista para explotarNa rua di Morada, bónba ta pronte pa spludí

¡Esta novela está brava y ardiente!Es novéla ta bróbe i skaldante!
Capítulo de hoy no se puede perder!Kapíte d'aoje ka ta koza di perdê!
No va, no va, escuchen, sentados, cantandoNo ba, no ba oiá-l bnitin, sentadin, skantxin
Prefiero que Paraguasú mande organizarPrefeite Paraguasú mandá organizá
Para no acabar con un golpe, acabar con un líoPa no kabá ke butxada, kabá ke mantxulada
Para no dar con un palo y escuchen que hay más eleganciaPa no isdá k'un paus i oiá-l ke más finesse

¡Ay, ay, ay! Nuestra novela es bonita y cautivanteAi, ai, ai! Nos novéla é bnite i kativante
En la calle de Morada, Montsú ya está a punto de explotar (¿estoy bien o estoy mal?)Na rua di Morada, Montsú já txgá ta spludí (tô certo ou tô errado?)
¡Ay, ay, ay! Nuestra novela es bonita y cautivanteAi, ai, ai! Nos novéla é bnite i kativante
En la calle de Morada, Montsú ya está a punto de explotar (¡qué locura!)Na rua di Morada, Montsú já txgá ta spludí (kuruzis!)

Rey del mundo cambia la ley, cambia la rutaRei du gadu muda lei, muda róta
Tres tías no les gusta nada, nadaTres tetéias ka gostá nada nada
La señora enojada ya no quiere jugarDóna sinha zangá já-l ka kre brinka
Y eso es un desmadre, pecado capitalE dzê é kanbalaxu, pekadu kapital

Rey del mundo cambia la ley, cambia la rutaRei du gadu muda lei, muda róta
Tres tías no les gusta nada, nadaTres tetéias ka gostá nada nada
La señora enojada ya no quiere jugarDóna sinha zangá já-l ka kre brinka
Y eso es un desmadre, pecado capital (¡qué locura!)E dzê é kanbalaxu, pekadu kapital (kuruzis!)

¡Salve, salve, salve Jórji!Salve, salve, salve Jórji
¡Oh! Mi gente, esto es un chocolate con pimientaO! Nhas jente, es é un xuklate ke piménta
¡Salve, salve, salve Jórji!Salve, salve, salve Jórji
¡Oh! Mi gente, esto es un chocolate con pimientaO! Nhas jente, es é un xuklate ke piménta

No vi que Jiló ya brilló!N uví dzê ke Jiló já gagejá!
Hasta ya le tiré una estrella para que brilleAte já-l txmá un astre pa ben isdá-l brilhá
La señora Fransiskinha manda a esperar la mandingaDóna Fransiskinha mandá mandinga sperá
Para que se quede en la calle donde él mandaPa-s seí na rua so kónde el mandá
En este carrusel son solo páginas de la vidaNes karrosel é so pájinas da vida
No hay ti ti ti, no hay cuento de quiénNo ka ten ti ti ti, no ka ten kónte di kenhe
En esta tierra nuestra siempre hay renacerNes térra nostra senpre ten renasê
Y donde Montsú entra en escena, ¡explota la locura!I kónde Montsú entrá en séna, splóde kurasãu!

Dios nos ayude, ¡sa, sa, sa, sa, sa, salsando!Deus nos akuda, sa, sa, sa, sa, sa, sassaricando
¡Ei, ei, ei, ei! Nosotros los brasileños, es fiesta de rey momoEi, ei, ei, ei! Nos Brazilin, é brinkadera di rei mom
Dios nos ayude, ¡sa, sa, sa, sa, sa, salsando!Deus nos akuda, sa, sa, sa, sa, sa, sassaricando
¡Ei, ei, ei, ei! Nosotros los brasileños, es fiesta de rey momoEi, ei, ei, ei! Nos Brazilin, é brinkadera di rei mom