Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28

Monte Sossego - Samba-Enredo 2023

Samba-Enredo Cabo Verde

Letra

Monte Sossego - Samba-Enredo 2023

Monte Sossego - Samba-Enredo 2023

[Samba-Enredo: Djôndjôn Ca Ta Vergá][Samba-Enredo: Djôndjôn Ca Ta Vergá]

Ya viene el tiempo que el señor Kuxin va a reclamarJá la vai ténpe ke sinhor Kuxin reklamá
Un poema diferente para nuestro pueblo, para nuestra genteUn puéma diferente pa nos pove, pa nos jente

Nuestro poema no va a cambiar, la dificultad no se va a acabarNos puéma ka mudá, dfikuldade ka kabá
Pero no nos vamos a rendir, un día no va a llegar aquíMa no ka ta vergá, un dia no ta txgá la
Nuestro poema no va a cambiar, la dificultad no se va a acabarNos puéma ka mudá, dfikuldade ka kabá
Pero no nos vamos a rendir, un día no va a llegar aquíMa no ka ta vergá, un dia no ta txgá la

Para escribir nuestra historia que es un canto permanentePa no skrevê nos stória ke kanéta permanente
Sin hojas resueltas, de la pluma del parlamentoSen fólha rezuróde dbóxe di péna di parlamente
Está encurtido, sostiene a la gente indígenaTa inkurtá susténte ta vra jente indijente
No es demagogia de hablar, hablar, hablar, hablarNun demagujia di parlare parlare, parlare parlare
Y para nuestro pueblo nada hecho, nada hecho, es solo un engañoI pa nos pove nada fatto, nada fatto, é so gravata

Para escribir nuestra historia que es un canto permanentePa no skrevê nos stória ke kanéta permanente
Sin hojas resueltas, de la pluma del parlamentoSen fólha rezuróde dbóxe di péna di parlamente
Está encurtido, sostiene a la gente indígenaTa inkurtá susténte ta vra jente indijente
No es demagogia de hablar, hablar, hablar, hablarNun demagujia di parlare parlare, parlare parlare
Y para nuestro pueblo nada hecho, nada hecho, es solo un engañoI pa nos pove nada fatto, nada fatto, é so gravata

¿Dónde está tu ojo? ¿Dónde está?Odju pa séu, ondê-l? Ondê-l?
¿Aún no lo crees? ¿Dónde está?Inda no kre-l, ondê-l? Ondê-l?
¿Dónde está tu ojo? ¿Dónde está?Odju pa séu, ondê-l? Ondê-l?
¿Aún no lo crees? ¿Dónde está?Inda no kre-l, ondê-l? Ondê-l?

Tratos coloniales para oportunidadesTrokóde kolonialáis pa oportunáis
Mucho ruido para mamá en la asambleaTxeu bjon panhá buléia pa mamá na asenbléia
En el gol a gol de papá, pero nunca de poderNes gol a gol di pai ma mai di puder
Un ciudadano en VAR, sin pitido y sin palpitoU sidadãu na VAR, sen pite i sen palpite
Rendimiento del pueblo, estancado, está en la postaRendimente di pove sturkide ta inforká n'inposte
Para sostener la codicia de quien tiene más puestoPa sustentá ganánsia di ken ten más poste

Tratos coloniales para oportunidadesTrokóde kolonialáis pa oportunáis
Mucho ruido para mamá en la asambleaTxeu bjon panhá buléia pa mamá na asenbléia
En el gol a gol de papá, pero nunca de poderNes gol a gol di pai ma mai di puder
Un ciudadano en VAR, sin pitido y sin palpitoU sidadãu na VAR, sen pite i sen palpite
Rendimiento del pueblo, estancado, está en la postaRendimente di pove sturkide ta inforká n'inposte
Para sostener la codicia de quien tiene más puestoPa sustentá ganánsia di ken ten más poste

Aberración, creo en la cruz, BarrabásAbernúnsia, krédu en krus, Barrabás
Djondjon trae un bicho para la pulga, pero es un parásitoDjondjon trazê baigon p'es pulga ma es karrapate
Aberración, creo en la cruz, BarrabásAbernúnsia, krédu en krus, Barrabás
Djondjon trae un bicho para la pulga, pero es un parásitoDjondjon trazê baigon p'es pulga ma es karrapate

Somos inteligentes, solidarios y rebeldesNos é intelijente, txoldente i revultiente
No ven que es un relajo, repártelo a todos los cristianosNo ben bli es ralon, rapartí-l pa tude kriston
Tener casa y trabajo, salud, educaciónTer kaza ma trabói, saúdi, idukasãu
Transporte, agua y luz para toda la poblaciónTransporte, ága ma lus pa tude populasãu
Para cada hijo de parida tener su dignidadPa kada fidje di parida ter se dignidade

Somos inteligentes, solidarios y rebeldesNos é intelijente, txoldente i revultiente
No ven que es un relajo, repártelo a todos los cristianosNo ben bli es ralon, rapartí-l pa tude kriston
Tener casa y trabajo, salud, educaciónTer kaza ma trabói, saúdi, idukasãu
Transporte, agua y luz para toda la poblaciónTransporte, ága ma lus pa tude populasãu
Para cada hijo de parida tener su dignidadPa kada fidje di parida ter se dignidade

Monte ya se ve en la loma, Monte ya se escucha en la casaMontsú já seí na lórge, Montsú já skuá di kazóke
Brindis por mí, brindis por ti, un trago de papá para cada unoXlin pa mi, xlin pa bo, un kdjer di papa pa kada un
No se puede ver en este papá, sabe de mí, sabe de tiNo ben po lum nes papa, sáb na mi, sáb na bo
Monte ya se ve en la loma, Monte ya se escucha en la casaMontsú já seí na lórge, Montsú já skuá di kazóke
Brindis por mí, brindis por ti, un trago de papá para cada unoXlin pa mi, xlin pa bo, un kdjer di papa pa kada un
No se puede ver en este papá, sabe de mí, sabe de tiNo ben po lum nes papa, sáb na mi, sáb na bo

Ya viene el tiempo que el señor Kuxin va a reclamarJá la vai ténpe ke sinhor Kuxin reklamá
Un poema diferente para nuestro pueblo, para nuestra genteUn puéma diferente pa nos pove, pa nos jente

Nuestro poema no va a cambiar, la dificultad no se va a acabarNos puéma ka mudá, dfikuldade ka kabá
Pero no nos vamos a rendir, un día no va a llegar aquíMa no ka ta vergá, un dia no ta txgá la
Nuestro poema no va a cambiar, la dificultad no se va a acabarNos puéma ka mudá, dfikuldade ka kabá
Pero no nos vamos a rendir, un día no va a llegar aquíMa no ka ta vergá, un dia no ta txgá la

Para escribir nuestra historia que es un canto permanentePa no skrevê nos stória ke kanéta permanente
Sin hojas resueltas, de la pluma del parlamentoSen fólha rezuróde dbóxe di péna di parlamente
Está encurtido, sostiene a la gente indígenaTa inkurtá susténte ta vra jente indijente
No es demagogia de hablar, hablar, hablar, hablarNun demagujia di parlare parlare, parlare parlare
Y para nuestro pueblo nada hecho, nada hecho, es solo un engañoI pa nos pove nada fatto, nada fatto, é so gravata

Para escribir nuestra historia que es un canto permanentePa no skrevê nos stória ke kanéta permanente
Sin hojas resueltas, de la pluma del parlamentoSen fólha rezuróde dbóxe di péna di parlamente
Está encurtido, sostiene a la gente indígenaTa inkurtá susténte ta vra jente indijente
No es demagogia de hablar, hablar, hablar, hablarNun demagujia di parlare parlare, parlare parlare
Y para nuestro pueblo nada hecho, nada hecho, es solo un engañoI pa nos pove nada fatto, nada fatto, é so gravata

¿Dónde está tu ojo? ¿Dónde está?Odju pa séu, ondê-l? Ondê-l?
¿Aún no lo crees? ¿Dónde está?Inda no kre-l, ondê-l? Ondê-l?
¿Dónde está tu ojo? ¿Dónde está?Odju pa séu, ondê-l? Ondê-l?
¿Aún no lo crees? ¿Dónde está?Inda no kre-l, ondê-l? Ondê-l?

Tratos coloniales para oportunidadesTrokóde kolonialáis pa oportunáis
Mucho ruido para mamá en la asambleaTxeu bjon panhá buléia pa mamá na asenbléia
En el gol a gol de papá, pero nunca de poderNes gol a gol di pai ma mai di puder
Un ciudadano en VAR, sin pitido y sin palpitoU sidadãu na VAR, sen pite i sen palpite
Rendimiento del pueblo, estancado, está en la postaRendimente di pove sturkide ta inforká n'inposte
Para sostener la codicia de quien tiene más puestoPa sustentá ganánsia di ken ten más poste

Tratos coloniales para oportunidadesTrokóde kolonialáis pa oportunáis
Mucho ruido para mamá en la asambleaTxeu bjon panhá buléia pa mamá na asenbléia
En el gol a gol de papá, pero nunca de poderNes gol a gol di pai ma mai di puder
Un ciudadano en VAR, sin pitido y sin palpitoU sidadãu na VAR, sen pite i sen palpite
Rendimiento del pueblo, estancado, está en la postaRendimente di pove sturkide ta inforká n'inposte
Para sostener la codicia de quien tiene más puestoPa sustentá ganánsia di ken ten más poste

Aberración, creo en la cruz, BarrabásAbernúnsia, krédu en krus, Barrabás
Djondjon trae un bicho para la pulga, pero es un parásitoDjondjon trazê baigon p'es pulga ma es karrapate
Aberración, creo en la cruz, BarrabásAbernúnsia, krédu en krus, Barrabás
Djondjon trae un bicho para la pulga, pero es un parásitoDjondjon trazê baigon p'es pulga ma es karrapate

Somos inteligentes, solidarios y rebeldesNos é intelijente, txoldente i revultiente
No ven que es un relajo, repártelo a todos los cristianosNo ben bli es ralon, rapartí-l pa tude kriston
Tener casa y trabajo, salud, educaciónTer kaza ma trabói, saúdi, idukasãu
Transporte, agua y luz para toda la poblaciónTransporte, ága ma lus pa tude populasãu
Para cada hijo de parida tener su dignidadPa kada fidje di parida ter se dignidade

Somos inteligentes, solidarios y rebeldesNos é intelijente, txoldente i revultiente
No ven que es un relajo, repártelo a todos los cristianosNo ben bli es ralon, rapartí-l pa tude kriston
Tener casa y trabajo, salud, educaciónTer kaza ma trabói, saúdi, idukasãu
Transporte, agua y luz para toda la poblaciónTransporte, ága ma lus pa tude populasãu
Para cada hijo de parida tener su dignidadPa kada fidje di parida ter se dignidade

Monte ya se ve en la loma, Monte ya se escucha en la casaMontsú já seí na lórge, Montsú já skuá di kazóke
Brindis por mí, brindis por ti, un trago de papá para cada unoXlin pa mi, xlin pa bo, un kdjer di papa pa kada un
No se puede ver en este papá, sabe de mí, sabe de tiNo ben po lum nes papa, sáb na mi, sáb na bo
Monte ya se ve en la loma, Monte ya se escucha en la casaMontsú já seí na lórge, Montsú já skuá di kazóke
Brindis por mí, brindis por ti, un trago de papá para cada unoXlin pa mi, xlin pa bo, un kdjer di papa pa kada un
No se puede ver en este papá, sabe de mí, sabe de tiNo ben po lum nes papa, sáb na mi, sáb na bo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Samba-Enredo Cabo Verde y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección