Vindos d'África - Samba-Enredo 2025

Viniendo de África - Samba-Enredo 2025

Vindos d'África - Samba-Enredo 2025

[Enredo: África Global][Enredo: África Global]

África, tú fuiste la guía del mundoÁfrika, bo foi kartilha di mundu
Pero África te da lecciones para toda naciónMai Áfrika ti da lison pa tudu nason
Tu historia es un legado sagradoBo stória é di sagradu legadu
Verdades que nunca fueron contadasBerdadi ki nunka foi kontadu
Pasado de grandeza, virtudes y saberPasadu di gradiozidadi, virtudi i saber
África, memoria ancestral, eco de Mandela y CabralÁfrika memória ansestral, bersu di Mandéla i Kabral

África, tú fuiste la guía del mundoÁfrika, bo foi kartilha di mundu
Pero África te da lecciones para toda naciónMai Áfrika ti da lison pa tudu nason
Tu historia es un legado sagradoBo stória é di sagradu legadu
Verdades que nunca fueron contadasBerdadi ki nunka foi kontadu
Pasado de grandeza, virtudes y saberPasadu di gradiozidadi, virtudi i saber
África, memoria ancestral, eco de Mandela y CabralÁfrika memória ansestral, bersu di Mandéla i Kabral

O-o-o-o-o, Playa María, nos vamosO-o-o-o-o, Praia Maria nu bai
Nos llenamos de color, alegría y calorNu intxi avenida di kor, alegria i kalor
O-o-o-o-o, al cantar y tocar el tamborO-o-o-o-o, na kantar i rufar di tanbor
Con brillo, amor y fantasía, exaltamos a ÁfricaKu bril, amor i fantazia nu izalta mai Áfrika

Pasado de honor y de gloriaPasadu di onra i di glória
Reinos y reinados, riqueza imperialReinus i reinadus, rikéza inperial
[?] selvas y sabanas[?] sélvas i savanas
Ríos y monumentos, belleza animalRius i munumentus, beléza animal
O-o-o, oh África, eco de toda creaciónO-o-o, mai Áfrika, bersu di tudu kriston
Tú eres colorida, adornada de oro y diamantesBo é kuluridu, nfeitada di or i diamanti
Vestida de sueños y esperanza, ¡vamos a celebrar el carnaval!Bisti di sóin i speransa, no bê brinká karnaval

Pasado de honor y de gloriaPasadu di onra i di glória
Reinos y reinados, riqueza imperialReinus i reinadus, rikéza inperial
[?] selvas y sabanas[?] sélvas i savanas
Ríos y monumentos, belleza animalRius i munumentus, beléza animal
O-o-o, oh África, eco de toda creaciónO-o-o, mai Áfrika, bersu di tudu kriston
Tú eres colorida, adornada de oro y diamantesBo é kuluridu, nfeitada di or i diamanti
Vestida de sueños y esperanza, ¡vamos a celebrar el carnaval!Bisti di sóin i speransa, no bê brinká karnaval

En esta pasarela que hoy es solo para tiNes pasaréla ki oji é so di bo
[?], imponente y grandiosa[?], inpunenti i grandióza
Tú que fuiste madre de la tierra para cantar creaciónBo ki foi ama di leti pa kantu kriston
Tu belleza natural y tu riqueza mineralBo beléza natural i bo rikéza mineral
Despierta la conciencia del mundoDisperta kubisa di mundu
Y para el mundo, tú fuiste esclavizadaI pa mundu bo foi skravizadu

En esta pasarela que hoy es solo para tiNes pasaréla ki oji é so di bo
[?], imponente y grandiosa[?], inpunenti i grandióza
Tú que fuiste madre de la tierra para cantar creaciónBo ki foi ama di leti pa kantu kriston
Tu belleza natural y tu riqueza mineralBo beléza natural i bo rikéza mineral
Despierta la conciencia del mundoDisperta kubisa di mundu
Y para el mundo, tú fuiste esclavizadaI pa mundu bo foi skravizadu

Orurunbá, orurunbêOrurunbá, orurunbê
No hay quien no cante y baile en nuestros piesNo ten kandonbe i sanba nu pé
Nuestros Orixás, Oxum, OxaláNos Orixás, Oxum, Oxalá
Xangô, Ajaká, nuestra inspiraciónXangô, Ajaká, nos inspirason

¡Ei, ei, ei, ei, ei! Playa, nos vamosEi, ei, ei, ei, ei! Praia, nu bai
Es más un carnaval con Viniendo de ÁfricaÉ más un karnaval ku Vindus di Áfrika
¡Ei, ei, ei, ei, ei! Playa, nos vamosEi, ei, ei, ei, ei! Praia, nu bai
Es más un carnaval con Viniendo de ÁfricaÉ más un karnaval ku Vindus di Áfrika

Orurunbá, orurunbêOrurunbá, orurunbê
No hay quien no cante y baile en nuestros piesNo ten kandonbe i sanba nu pé
Nuestros Orixás, Oxum, OxaláNos Orixás, Oxum, Oxalá
Xangô, Ajaká, nuestra inspiraciónXangô, Ajaká, nos inspirason

¡Ei, ei, ei, ei, ei! Playa, nos vamosEi, ei, ei, ei, ei! Praia, nu bai
Es más un carnaval con Viniendo de ÁfricaÉ más un karnaval ku Vindus di Áfrika
¡Ei, ei, ei, ei, ei! Playa, nos vamosEi, ei, ei, ei, ei! Praia, nu bai
Es más un carnaval con Viniendo de ÁfricaÉ más un karnaval ku Vindus di Áfrika