Se a Saudade Apertar

Cuando la nostalgia apriete

Se a Saudade Apertar

Si la nostalgia aprietaSe a saudade apertar
Qué tal regresar corriendoQue tal voltar correndo
A tu trovadorPara o seu jogral
Aunque queden rencoresMuito embora restem mágoas
¿Quién no se equivoca en este mundo vil?Quem é que não erra neste mundo vil
Deja que la chispa enciendaDeixa a fagulha acender
Esa llama que una vezEssa chama que um dia
Nos hizo hervirJá nos fez ferver
Como la chispa que enciendeComo a centelha que acende
La luz de la lunaA luz do luar

Y hablando de lunaE por falar em luar
Su luz que se refleja en el marSua luz que reflete no mar
Abre tu cuerpo, tu menteAbra seu corpo, sua mente
Que la noche está necesitadaQue a noite é carente
Así que ven a jugarEntão venha brincar
En este baño de luzNesse banho de luz
Que alegra y seduce todoQue alegra e tudo seduz

Deja que este brillo te mojeDeixa este brilho te molhar
Si no piensas en regresarSe não pensar em voltar
Dile que la abrazarásDiga que vai lhe abraçar
No encierres la tristezaNão tranque a tristeza
En tu pechoEm seu peito
Desencanta esta gamaDesencante esta gama
Que alguien te llamaQue alguém lhe chama
para perdonartepra lhe perdoar