Tributo a Velha Guarda

Homenaje a la Vieja Guardia

Tributo a Velha Guarda

Musas inspiradoras, ayúdenme a componerMusa inspiradora ajuda-me a compor
Hoy en mi mente intento reconstruirHoje em minha mente vou tentando recompor
Un mundo de samba con toda esa genteUm mundo do samba com toda aquela gente
Que antiguamente tanto me enseñóQue antigamente muito me ensinou
Lloro y siento el dolor por todos los ausentesChoro e sinto a dor por todos os ausentes
Me uno a los presentes, resisto al desencantoJunto me aos presentes resisto ao dissabor
Hoy el samba es pura vanidadHoje o samba é a pura vaidade
Ya no existe más autenticidadJá não existe mais autenticidade
Ofrezco este simple mensajeOferto essa simples mensagem
Al verdadero sambista que el pasado heredóAo sambista de verdade que o passado legou
La vieja guardia merece todo respetoA velha guarda merece todo respeito
La vieja guardia es samba de hecho y de derechoA velha guarda é samba de fato e de direito
La vieja guardia es la raíz, la fina florA velha guarda é a raiz a fina flor
Merece todo respeto, merece todo el amorMerece todo Respeito merece todo o amor
Sí, señor...Sim Senhor...