7 Toques Para Ogum

7 Toques Para Ogum

7 Toques Para Ogum

Las siete llaves que me envió mi santoAs sete chaves, o meu santo me mandou
Para mi destino, puedo guiarPra meu destino, eu poder orientar
Con las siete faldas que encantanCom as sete saias que encantam
Y mi cuerpo se balanceaE o meu corpo embalancam
Bailo al son de las melodías de YemanjáDanço ao som, das melodias de Yemanjá

Los siete rayos, Yansã destellóOs sete raios, Yansã relampejou
Para mis noches, puedo iluminarPara minhas noites, eu poder iluminar
Y esperar siete días, hora de hacer magiaE esperar os sete dias, tempo de se fazer magia
Del Padre Xango que quiso reinar en mi tronoDe pai xangô que em meu trono quis reinar

Abrió la puerta de la vida, para el camino a recorrerAbriu a porta da vida, para a estrada percorrer
Cierro mi cuerpo y me bendigo en la encrucijadaFecho o meu corpo e me benzo na encruzilhada
Nada que temerSem nada a temer
Sambo en la calle donde vive, Exu que es protecciónSambo na rua onde mora, Exu que é proteção
¿Y quién conduce los caminos de Ogum, quién es el dueño de mi corazón?E quem conduz os caminhos de Ogum que é o dono do meu coração

Con siete golpes, el Señor me llamóCom sete toques, o senhor me convocou
Para encontrarme con mi fe una vez másA me encontrar mais uma vez com minha fé
Y admirar toda la magia que irradia el horizonteE admirar toda a magia, que o horizonte irradia
En los siete colores que brilla OxumaréNas sete cores que reluz Oxumaré

A los siete rincones del mundo que se forjóAos setes cantos do mundo que se forjou
Con la arcilla pura que Nanã viene a ofrecerCom o barro puro que Nanã vem ofertar
Hizo renacer la esperanzaFez renascer a esperança
Junto con los siete niñosJunto com as sete crianças
Fuerza de Erê, dame razones para soñarForça de Erê, me dá motivos pra sonhar

(BIS) Abrió la puerta de la vida, para el camino a recorrer(BIS) Abriu a porta da vida, para a estrada percorrer
Cierro mi cuerpo y me bendigo en la encrucijadaFecho o meu corpo, e me benzo na encruzilhada
Nada que temerSem nada a temer
Sambo en la calle donde vive, Exu que es protecciónSambo na rua onde mora, Exu que é proteção
¿Y quién conduce los caminos de Ogum, quién es el dueño de mi corazón?E quem conduz os caminhos de Ogum que é o dono do meu coração

(BIS) Haz la samba para la calle, oh niña(BIS) Faz o samba pra rua, oh menina
De punto firme a punto firmeFirma ponto pra ponta firmar
Dobla el coro, Mulambo vieneDobra o coro que já vem Mulambo
Con el labial rojo todos quedan encantadosCom batom vermelho, todos encantar
Pisa fuerte el suelo porque es el momentoPisa forte no chão que é tempo
Del chico del campo a cantar para ascenderDe caboclo cantar pra subir
Y dejar un rastro de libertadE deixar rastro de liberdade
Para aquellos que tienen el coraje de continuar la luchaPra quem tem coragem da luta seguir

Ea, ea, eaeaaEa, ea, eaeaea