Velho Amigo

Viejo Amigo

Velho Amigo

Buen samba no llega solo de madrugadaSamba bom não vem só de madrugada
No tiene hora fijaNão tem hora marcada
Ni avisa cuando llegaNem avisa pra chegar
Buen samba no muere en el caminoSamba bom não morre no caminho
Con cuidado, suavementeCaprichoso, de mansinho
Deja que el tiempo lo endereceDeixa o tempo lhe aprumar
Buen samba nace como referenciaSamba bom já nasce referência
Con un toque de urgenciaCom um toque de urgência
Se popularizaCai na boca do povão
Y el poeta sabe lo que le esperaE o poeta sabe o que lhe espera
Su dolor, el más sinceroSua dor, a mais sincera
Todos cantan con alegríaTodos cantam a sorrir
Samba, mi viejo amigoSamba, meu velho amigo
De tantas batallas, tantas madrugadasDe tantas batalhas, tantas madrugadas
En todo lo que pueda hacer, honraré tu nombreEm tudo que eu puder fazer, seu nome honrarei
Por la perseveranciaPela perseverança
De todos los maestrosDe todos os bambas
Que poco a poco te hicieron inmortalQue aos poucos lhe fizeram imortal