Um Toque a Mais

Un Toque Más

Um Toque a Mais

Si el dolor de un corazón dolióSe a dor de um coração doeu
El amor valió la penaO amor valeu
Valió la pena, el amor no es pasiónValeu, o amor não é paixão
Quien se entrega demasiado, nunca da ingratitudQuem se dá demais, não dá jamais ingratidão
Ni espera el llanto de la desilusiónNem espera o pranto da desilusão

Si alguien sufrió demasiado fui yoSe alguém sofreu demais fui eu
Quien me dolió, dolió mucho másQuem me doeu, doeu bem mais
Tú no diste un toque másVocê não deu um toque a mais
Pero fuiste capaz de decir un noMas foi capaz de dar um não
Dolió demasiado, mi corazón, en vanoDoeu demais, meu coração, em vão

Me quiere, no me quiereMal me quer, bem me quer
Deshojé una florDesfolhei uma flor
Y de esa flor, hice mi sueño de paz y amorE dessa flor, fiz meu sonho de paz e amor
Hermoso, fue un sueño tan hermosoLindo, foi um sonho tão lindo
Fui feliz, muy feliz por los dos, pero luegoEu fui feliz, bem feliz por nós dois, mas depois

No me quiere, me quiere, esperé un amorBem me quer, mal me quer, esperei uma amor
Y de ese amor, lloré desamor y dolorE desse amor, eu chorei desamor e dor
Triste, es un corazón tristeTriste, é um coração triste
Tan infeliz, infeliz sin amorTão infeliz, infeliz sem amor

Lalaia, lalaiaLalaia, lalaia
Hermoso, fue un sueño tan hermosoLindo, foi um sonho tão lindo
Fui feliz, muy feliz por los dos, pero luegoEu fui feliz, bem feliz por nós dois, mas depois

Lalaia, lalaiaLalaia, lalaia
Triste, es un corazón tristeTriste, é um coração triste
Tan infeliz, infeliz sin amorTão infeliz, infeliz sem amor