É Pra Valer

Es ist ernst gemeint

É Pra Valer

Es ist ernst gemeintÉ pra valer
Hier kommt die TrommelLa vem a bateria
Maculelê, Roda de CapoeiraMaculelê, roda de capoeira
Ich werde singenEu vou cantar
Klatsch in die Hände, dreh dich für SaraváBate na palma gira pra saravá
Heil Xangô und YemanjáSalve Xangô e Yemanjá
Drehen, wirbelnRodar, girar
Wirbeln, drehenGirar, rodar
Bewege dich zum SambaMexe pra sambar
Ein lauter Ruf hallte widerUm brado forte ecoou
Entzündete das Feuer von Rasse und GleichheitAcendendo a chama de raça e igualdade
In seinem Tod vereinte er sichEm sua morte se juntou
Brachte unseren Groove, Kultur und FreiheitLevando nossa ginga, cultura e liberdade
La la laiaLa la laia
La la laiaLa la laia
Auf dem Laufsteg präsentierenNa passarela desfilar
La la laiaLa la laia
La la laiaLa la laia
Unsere lebendige Schule feiertA nossa escola vibrante a celebrar
Es ist ernst gemeintÉ pra valer
Hier kommt die TrommelLa vem a bateria
Maculelê, Roda de CapoeiraMaculelê, roda de capoeira
Ich werde singenEu vou cantar
Klatsch in die Hände, dreh dich für SaraváBate na palma gira pra saravá
Heil Xangô und YemanjáSalve Xangô e Yemanjá
Drehen, wirbelnRodar, girar
Wirbeln, drehenGirar, rodar
Bewege dich zum SambaMexe pra sambar
Ein lauter Ruf hallte widerUm brado forte ecoou
Entzündete das Feuer von Rasse und GleichheitAcendendo a chama de raça e igualdade
In seinem Tod vereinte er sichEm sua morte se juntou
Brachte unseren Groove, Kultur und FreiheitLevando nossa ginga, cultura e liberdade
La la laiaLa la laia
La la laiaLa la laia
Auf dem Laufsteg präsentierenNa passarela desfilar
La la laiaLa la laia
La la laiaLa la laia
Unsere lebendige Schule feiertA nossa escola vibrante a celebrar
Es ist ernst gemeintÉ pra valer
Hier kommt die TrommelLa vem a bateria
Maculelê, Roda de CapoeiraMaculelê, roda de capoeira
Ich werde singenEu vou cantar
Klatsch in die Hände, dreh dich für SaraváBate na palma gira pra saravá
Heil Xangô und YemanjáSalve Xangô e Yemanjá
Drehen, wirbelnRodar, girar
Wirbeln, drehenGirar, rodar
Bewege dich zum SambaMexe pra sambar
Es ist ernst gemeintÉ pra valer
Hier kommt die TrommelLa vem a bateria
Maculelê, Roda de CapoeiraMaculelê, roda de capoeira
Ich werde singenEu vou cantar
Klatsch in die Hände, dreh dich für SaraváBate na palma gira pra saravá
Heil Xangô und YemanjáSalve Xangô e Yemanjá
Drehen, wirbelnRodar, girar
Wirbeln, drehenGirar, rodar
Bewege dich zum SambaMexe pra sambar
Halt durch, Samba SquadSegura Samba Squad
Ich will meine Schule sehen, komm, kommQuero ver minha escola, vem, vem
Hey, halt die TrommelAe segura a bateria
Es sieht schön aus, es sieht so schön ausTá bonito, ta bonito assim
Ich will die Frage und die Antwort sehenQuero ver a pergunta e a resposta
Jetzt, jetzt, eins, zwei, drei, losAgora, agora, um, dois, três, vai
Es ist ernst gemeintÉ pra valer
Hier kommt die TrommelLa vem a bateria
Maculelê, Roda de CapoeiraMaculelê, roda de capoeira
Ich werde singenEu vou cantar
Klatsch in die Hände, dreh dich...Bate na palma gira...
Lass uns gehenVamo lá
Ein lauter Ruf hallte widerUm brado forte ecoou
Entzündete das Feuer von Rasse und GleichheitAcendendo a chama de raça e igualdade
In seinem Tod vereinte er sichEm sua morte se juntou
Brachte unseren Groove, Kultur und FreiheitLevando nossa ginga, cultura e liberdade
La la laiaLa la laia
La la laiaLa la laia
Auf dem Laufsteg präsentierenNa passarela desfilar
La la laiaLa la laia
La la laiaLa la laia
Unsere lebendige Schule feiertA nossa escola vibrante a celebrar
Es ist ernst gemeintÉ pra valer
Hier kommt die TrommelLa vem a bateria
Maculelê, Roda de CapoeiraMaculelê, roda de capoeira
Ich werde singenEu vou cantar
Klatsch in die Hände, dreh dich für SaraváBate na palma gira pra saravá
Heil Xangô und YemanjáSalve Xangô e Yemanjá
Drehen, wirbelnRodar, girar
Wirbeln, drehenGirar, rodar
Bewege dich zum SambaMexe pra sambar