É Pra Valer

Het Is Voor Echt

É Pra Valer

Het is voor echtÉ pra valer
Daar komt de drumLa vem a bateria
Maculelê, roda van capoeiraMaculelê, roda de capoeira
Ik ga zingenEu vou cantar
Klap in je handen, draai voor saraváBate na palma gira pra saravá
Leve Xangô en YemanjáSalve Xangô e Yemanjá
Draaien, draaienRodar, girar
Draaien, draaienGirar, rodar
Beweeg om te sambarMexe pra sambar
Een krachtige kreet weerklonkUm brado forte ecoou
De vlam van ras en gelijkheid aanstekenAcendendo a chama de raça e igualdade
Bij zijn dood voegde hij zich samenEm sua morte se juntou
Met onze ginga, cultuur en vrijheidLevando nossa ginga, cultura e liberdade
La la laiaLa la laia
La la laiaLa la laia
Op de catwalk paraderenNa passarela desfilar
La la laiaLa la laia
La la laiaLa la laia
Onze bruisende school viert hetA nossa escola vibrante a celebrar
Het is voor echtÉ pra valer
Daar komt de drumLa vem a bateria
Maculelê, roda van capoeiraMaculelê, roda de capoeira
Ik ga zingenEu vou cantar
Klap in je handen, draai voor saraváBate na palma gira pra saravá
Leve Xangô en YemanjáSalve Xangô e Yemanjá
Draaien, draaienRodar, girar
Draaien, draaienGirar, rodar
Beweeg om te sambarMexe pra sambar
Een krachtige kreet weerklonkUm brado forte ecoou
De vlam van ras en gelijkheid aanstekenAcendendo a chama de raça e igualdade
Bij zijn dood voegde hij zich samenEm sua morte se juntou
Met onze ginga, cultuur en vrijheidLevando nossa ginga, cultura e liberdade
La la laiaLa la laia
La la laiaLa la laia
Op de catwalk paraderenNa passarela desfilar
La la laiaLa la laia
La la laiaLa la laia
Onze bruisende school viert hetA nossa escola vibrante a celebrar
Het is voor echtÉ pra valer
Daar komt de drumLa vem a bateria
Maculelê, roda van capoeiraMaculelê, roda de capoeira
Ik ga zingenEu vou cantar
Klap in je handen, draai voor saraváBate na palma gira pra saravá
Leve Xangô en YemanjáSalve Xangô e Yemanjá
Draaien, draaienRodar, girar
Draaien, draaienGirar, rodar
Beweeg om te sambarMexe pra sambar
Het is voor echtÉ pra valer
Daar komt de drumLa vem a bateria
Maculelê, roda van capoeiraMaculelê, roda de capoeira
Ik ga zingenEu vou cantar
Klap in je handen, draai voor saraváBate na palma gira pra saravá
Leve Xangô en YemanjáSalve Xangô e Yemanjá
Draaien, draaienRodar, girar
Draaien, draaienGirar, rodar
Beweeg om te sambarMexe pra sambar
Hou vast Samba SquadSegura Samba Squad
Ik wil mijn school zien, kom, komQuero ver minha escola, vem, vem
Hé, hou de drum vastAe segura a bateria
Het is mooi, het is mooi zoTá bonito, ta bonito assim
Ik wil de vraag en het antwoord zienQuero ver a pergunta e a resposta
Nu, nu, één, twee, drie, gaAgora, agora, um, dois, três, vai
Het is voor echtÉ pra valer
Daar komt de drumLa vem a bateria
Maculelê, roda van capoeiraMaculelê, roda de capoeira
Ik ga zingenEu vou cantar
Klap in je handen, draai...Bate na palma gira...
Laten we gaanVamo lá
Een krachtige kreet weerklonkUm brado forte ecoou
De vlam van ras en gelijkheid aanstekenAcendendo a chama de raça e igualdade
Bij zijn dood voegde hij zich samenEm sua morte se juntou
Met onze ginga, cultuur en vrijheidLevando nossa ginga, cultura e liberdade
La la laiaLa la laia
La la laiaLa la laia
Op de catwalk paraderenNa passarela desfilar
La la laiaLa la laia
La la laiaLa la laia
Onze bruisende school viert hetA nossa escola vibrante a celebrar
Het is voor echtÉ pra valer
Daar komt de drumLa vem a bateria
Maculelê, roda van capoeiraMaculelê, roda de capoeira
Ik ga zingenEu vou cantar
Klap in je handen, draai voor saraváBate na palma gira pra saravá
Leve Xangô en YemanjáSalve Xangô e Yemanjá
Draaien, draaienRodar, girar
Draaien, draaienGirar, rodar
Beweeg om te sambarMexe pra sambar