Unidos da Cova da Onça - Samba-Enredo 2008

Unidos da Cova da Onça - Samba-Enredo 2008

Unidos da Cova da Onça - Samba-Enredo 2008

Que la luz se hagaQue se faça a luz
guía de la humanidadguia da humanidade
Prometeo, concibió la libertadPrometeu, concebeu liberdade
fuego adorado en antiguas civilizacionesfogo adorado em antigas civilizações
rituales de sangre para que nazca el solrituais de sangue para o sol nascer
sembrar razones en otros caminosem outros caminhos semear razões
la era del progreso despiertaa era do progresso despertar
un sueño que encanta y seduceum sonho que encanta e seduz
sale de las sombras, en un haz de luz (clareia)sai das sombras, num facho de luz (clareia)

Clareia ohClareia ô
quita el manto de la oscuridadretira o manto da escuridão
enciende oh luz!incendeia oh luz!
enciende el farol de la inspiración (bis)ascende o farol da inspiração (bis)

Brillan estrellas en el cieloBrilham estrelas no céu
astros, constelacionesastros, constelações
viene la fantasía de la vanidadvem pra fantasia da vaidade
mi humana claridada minha humana claridade
intenso deseo de luzintenso desejo de luz
siete pinceles para pintarsete pinceis para pintar
el arcoíris en sus coloreso arco-iris em suas cores
y el arte del lambe-lambee a arte do lambe-lambe
retrata la vida en sus saboresretrata a vida em seus sabores
desde lo alto del bronce relucedo alto do bronze reluz
inmenso jardín de pasión (y el pueblo)imenso jardim de paixão (e o povo)
ilumina la Covailumina a Cova
y eso es lo que me hace ser luz (cova)e é isso que me faz ser luz (cova)

COVA DA ONÇA quién eres túCOVA DA ONÇA quem é você
es la energía que me hace brillaré energia que me faz brilhar
rojo y blanco es fuego es pasiónvermelho e branco é fogo é paixão
es luz para mi corazóné luz pro meu coração