Vai-Vai - Samba-Enredo 2008

Vai-Vai - Samba-Enredo 2008

Vai-Vai - Samba-Enredo 2008

Soy guerrero de feEu sou guerreiro de fé
Mi samba está en los piesMeu samba é no pé
Soy Vai-VaiSou Vai-Vai
Si quiero axé, mi manto traeSe quero axé meu manto traz
En blanco la pazNo branco a paz
En negro el amorNo preto amor
Soy brasileño y tengo mi valorSou brasileiro e tenho meu valor

Despierta giganteDesperta gigante
Es un nuevo amanecerÉ novo amanhecer
El ritmo de mi sambaA levada do meu samba
Te volverá loco (mi Brasil)Vai te enlouquecer (meu Brasil)
Desborda talentos musicalesEsbanja talentos musicais
Herencia de genios inmortalesHerança de gênios imortais
Del cielo resuenan melodíasDo céu ecoam melodias
En sinfoníaEm sinfonia
Acarician mi cantoEmbalam meu cantar
Y 'cariñosamente' Bela VistaE "carinhosamente" a Bela Vista
Desfila, viene a mostrarA desfilar, vem mostrar

Que un hermoso sueñoQue um lindo sonho
En esta vida se hace realidadNesta vida se torna real
Para quien luchaPra quem lutar
Creer, buscar un idealAcreditar, buscar um ideal
Un hermoso sueñoUm lindo sonho
En esta vida se hace realidadNesta vida se torna real
Para quien luchaPra quem lutar
Creer en un idealAcreditar num ideal

¡Hola Brasil, nuestro pueblo quiere más!Alô Brasil, o nosso povo quer mais
¡Educación para ser feliz!Educação pra ser feliz!
Con unión, vencer la corrupciónCom união, vencer a corrupção
Limpiar este país!Passar a limpo este país!

Brilló en el arte la esperanzaBrilhou na arte a esperança
Iluminó nuestras vidas con dulce afánIluminou as nossas vidas com o doce afã
De tocar, encantarDe tocar, encantar
Transformar las mentes del mañanaTransformar as mentes do amanhã
Con el don de la musicalidadCom o dom da musicalidade
'Acordes con dignidad'"Acordes com dignidade"
Ven a ver en la gran ópera del carnavalVem ver na grande ópera do carnaval
El bien venciendo al malO bem vencendo o mal
Es la fuerza de la ciudadanía brillandoÉ a força da cidadania a brilhar
Vamos a gritar a los cuatro vientos de esta patria madre gentilVamos gritar aos quatro cantos desta pátria mãe gentil
Por siempre te amaré, 'Despierta Brasil'Pra sempre vou te amar, "Acorda Brasil"